¿Qué libro regala siempre y por qué?

Daniel Nisa Cáceres, Universidad Pablo de Olavide; Aída Díaz Bild, Universidad de La Laguna; Ana R. Calero-Valera, Universitat de València; Emilio L. Ramón García, Universidad Católica de Valencia; José Carregal-Romero, Universidad de Huelva; Lydia Vázquez, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea; María López Sández, Universidade de Santiago de Compostela; Marta Miquel-Baldellou, Universitat de Lleida; Rosa Navarro Durán, Universitat de Barcelona; Santiago Alfonso López Navia, UNIR – Universidad Internacional de La Rioja

Publicado: 18 abril 2024 19:22 CEST

Con motivo del Día del Libro, les hemos pedido a algunos de nuestros expertos en literatura que nos cuenten cuáles son los libros que suelen regalar y por qué. Desde ensayos reivindicativos a grandes clásicos de la literatura universal, la lista abarca todo tipo de obras que esperamos sirvan de referencia a la hora de celebrar, un año más, esta jornada.

La mujer helada, de Annie Ernaux

Me encanta regalar este libro. Es el primer libro que traduje de la Premio Nobel francesa, quizá por eso le tengo tanto cariño. Pero además sé por experiencia, por haber hablado tantas veces de esa obra con mis estudiantes de literatura y de traducción o en clubes de lectura, que es un libro que nos abre, a las mujeres, a una nueva perspectiva feminista, menos elitista, más popular, más real… En suma, más practicable, algo tan importante en nuestros días. El feminismo no es cosa de líderes sino de todas, con nuestras limitaciones y nuestras contradicciones, y precisamente por ello tiene mayor agentividad. Es un libro siempre actual, para mujeres de todas las edades y para hombres sensibles.

Portada de la edición en español de La mujer helada, de Annie Ernaux. Cabaret Voltaire

Recomendado por Lidia Vázquez, catedrática de Filología Francesa y traductora

El Quijote, de Miguel de Cervantes

Para seguir leyendo: https://theconversation.com/que-libro-regala-siempre-y-por-que-226442?utm_medium=email&utm_campaign=Novedades%20del%20da%2018%20abril%202024%20en%20The%20Conversation%20-%202943929914&utm_content=Novedades%20del%20da%2018%20abril%202024%20en%20The%20Conversation%20-%202943929914+CID_6cb12f29cef9048dcacb924f306cb8f3&utm_source=campaign_monitor_es&utm_term=Qu%20libro%20regala%20siempre%20y%20por%20qu