Nuevas realidades demográficas: ¿extranjeros y migrantes, o población de origen extranjero?

Adrián Serrano Sanz, Universidad San Jorge/1 abril 2024 22:50 CEST

La distinción entre migrante y extranjero no describe de manera fiel la realidad actual. El término “población de origen extranjero” sería más acertado y recogería la creciente diversidad cultural.

La diversidad cultural exige repensar términos habituales que no resultan del todo acertados para describir el presente. En estas líneas se aborda el uso indistinto de los conceptos migrante y extranjero y se propone un término que los unifica.

Migrante y extranjero aluden a dos realidades distintas. El primero, a una realidad de movimiento; el segundo, a una administrativa. En términos generales, se es migrante cuando se vive en un lugar diferente de aquel en que se nació, mientras que se es extranjero en tanto que se carece de la nacionalidad del país de residencia. Esta diferencia hace que se pueda hablar de uno sin referirse necesariamente al otro, aunque hoy en día aún suelen entenderse como equivalentes.

A comienzos de este siglo podía tener cierto sentido utilizar el término extranjero para referirse a personas migrantes, y viceversa.

Según el Instituto Nacional de Estadística, en el año 2000, el 90,01 % de las personas extranjeras residentes en España había nacido fuera –el cálculo de los datos expuestos se ha realizado seleccionando las variables “país de nacimiento”, “español/extranjero”, “sexo” y “año”. En términos absolutos, 831 626 personas de 923 879. Por lo tanto, referirse a unos era prácticamente lo mismo que hablar de los otros en términos numéricos.

Para seguir leyendo: https://theconversation.com/nuevas-realidades-demograficas-extranjeros-y-migrantes-o-poblacion-de-origen-extranjero-219933?utm_medium=email&utm_campaign=Novedades%20del%20da%201%20abril%202024%20en%20The%20Conversation%20-%202925229714&utm_content=Novedades%20del%20da%201%20abril%202024%20en%20The%20Conversation%20-%202925229714+CID_fc774ae4312d91ce9d0b9ec6255cc814&utm_source=campaign_monitor_es