África ante los golpes de Estado del siglo XXI
24 noviembre, 2020
¿Qué le pasa al Homo Sapiens?
24 noviembre, 2020
Mostrar todo

El lenguaje del dinero

En un “One Tenth of a Penny” (un décimo de penique) de 1907, moneda utilizada en los protectorados británicos de Nigeria (Norte y Sur), se lee también en árabe, “’ashr fini”. Y en un bilete de “Five Pounds” de 1968, cuando el país era ya independiente (desde 1960), se lee esta vez en Hausa Ajami, es decir Hausa con escritura árabe, “Fam Biyar” (Cinco Libras). Los británicos supieron reconocer la importancia del árabe porque el Islam era, y sigue siendo mayoritario en el norte del país. Y al tomar los primeros dirigentes nigerianos las riendas de su país, con Norte y Sur unidos desde 1914, aceptaron la importancia nacional del “Ajami”, y no sólo en la zona mayoritariamente hausa del norte.

El Ajami (en árabe “extranjero”, “no árabe”) es la escritura con caracteres árabes de una lengua no árabe.

 

Artículo completo:  El lenguaje del dineroEcheverría


Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/misioner/public_html/padresblancos/themes/betheme/includes/content-single.php on line 286
Manolo Fernández