La revista Time ha publicado una lista de las 100 mejores novelas fantásticas de la literatura universal desde el siglo IX. Diez de esas obras son de autores africanos. Dos de ellas, de la escritora de origen nigeriano Nnedi Okorafor: la aplaudida Quien teme a la muerte y Bruja Akata. A pesar de la relativamente escasa publicación de novelas africanas, las dos han sido traducidas y publicadas en el estado español. La enorme Quien teme a la muerte, que ha despertado el interés de la industria global del entretenimiento, está disponible en castellano y catalán de la mano de Crononauta y Raig Verd, respectivamente. Y Nocturna ediciones ya hace tiempo que hizo una apuesta por Bruja Akata, a través de la traducción de Carla Bataller Estruch, la responsable de las traducciones al español de las obras de Okorafor, incluida la trilogía Binti.

Para seguir leyendo:  https://www.wiriko.org/letras-africanas/bruja-akata-mas-fantasia-de-okorafor-para-divertirse-y-transmitir-valores/