Aya de Yopougon: viajar, aprender y divertirse en tiempos difíciles

07/10/2020 /por Carla Figueiras Catoira

¿Cómo os imagináis la vida en Costa de Marfil a finales de los años setenta? Marguerite Abouet nos da su respuesta a través de la vida de Aya, una joven de Yopougon (barrio de la ciudad de Abidjan) a través de la que conocemos su día a día y el de sus vecinas y vecinos ya que, como dice la autora, “el héroe en sí no existe, son los de su alrededor quienes lo generan”. Seis tomos forman la serie de cómics protagonizada por Aya de Yopougon y podemos encontrarlos en español gracias a la traducción que Manel Domínguez realizó para Norma Editorial. Aquí podéis encontrar los seis tomos o dos ediciones integrales con todas las aventuras de estas chicas marfileñas.

Lejos de las ideas preconcebidas que podamos tener en Europa sobre el día a día en las ciudades africanas, en 1978 la familia y amigos/as de Aya están sentados/as delante de un televisor para ver el anuncio de Soliba, conocida cerveza marfileña y empresa en la que trabaja el padre de la protagonista.

Para seguir leyendo:  https://www.wiriko.org/letras-africanas/aya_de_youpougon/

Vídeo