CIDAF-UCM presenta dos amplios documentos (que coinciden y se complementan) sobre el genocidio ruandés, cuyo relato ha quedado monopolizado y difundido por el régimen establecido en Kigali. Su traducción al castellano y publicación han sido autorizadas por los autores.

Se trata, en primer lugar, de un informe pericial redactado a requerimiento del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR), “Algunos elementos de análisis politológico de la hecatombe ruandesa de 1994”, por Nkiko NSENGINAMA. El segundo documento, cuyo título es “Violencia política en Ruanda , 1991-1994” es de James GASANA y fue entregado por el autor a la Misión de información sobre operaciones militares llevadas a cabo por Francia y otros países y la ONU en Ruanda entre 1990-1994 e igualmente en noviembre 2.002 al TPIR.

Artículo completo en CIDAF-UCM