|
XornaLAS NOTICIADE
LA
NOLAS
NOTICIAS
NOTICIAS
DE ÁFRICA
2 de Julio 2009
Nueve condenados por el genocidio de Ruanda han sido trasladados a cárceles de Benín
2 de julio de 2009
Nueve personas condenadas por el Tribunal Internacional de la ONU encargado de juzgar a los sospechosos de ser cabecillas en el genocidio de Ruanda de 1994, han sido trasferidos a Benín.
Esta trasferencia de nueve personas para que cumplan sus sentencias de crímenes contra la humanidad y genocidio se realizó el pasado día 27 de junio, según Roland Amoussouga, portavoz del Tribunal Internacional para Ruanda, ICTR.
Entro los trasferidos al pequeño país del África Occidental están el ex ministro de Finanzas de Ruanda, Emmanuel Ndinfabahizi y el sacerdote católico romano, padre Athanase Seromba.
El ICTR, con sede en Arusha, al norte de Tanzania, está trasfiriendo gradualmente a los condenados desde sus celdas a otros países bajo acuerdos con las Naciones Unidas, mientras que el Tribunal, poco a poco, finaliza sus tareas.
Otro país del África Occidental, Mali, ya tiene a 15 convictos, entre los que se encuentra el ex primer ministro Jean Kambanda, que dirigió el gobierno interino durante el genocidio y ha sido sentenciado a cadena perpetua. La ONU estableció este tribunal especial a finales del mismo año del genocidio, 1994, para que juzgase a los principales responsables del genocidio.
El artículo 26 del estatuto del tribunal estipula que las sentencias se cumplirán en Ruanda o en cualquier otro estado designado por el ICTR, de entre una lista de naciones que han hecho saber al Consejo de Seguridad de la ONU que están dispuestos a albergar a los convictos.
El gobierno de Ruanda argumenta que bajo este estatuto, el primer destino para los convictos debe ser Ruanda, y que se ha construido una prisión en el sur del país, que cumple los requisitos de la ONU, para tal fin. Pero, por el momento ningún condenado por el ICTR ha sido enviado a Ruanda.
Aparte de Mali, Benín y Ruanda, otros cuatro países han firmado acuerdos con la ONU para acoger a los convictos: Francia, Italia, Suiza y Suecia.
(News24, 02-07-09)
Detenidos dos ex ministros de Minas de Guinea Conakry acusados de malversación de fondos públicos
2 de julio de 2009
Ahmed Tidiane Souaré y Ousmane Sylla, dos antiguos ministros de Minas y Geología, bajo el gobierno de Lansana Conté en Guinea Conakry, han sido arrestado por los servicios de la Junta de Crímenes Económicos y Financieros, ORDEF, como parte de las operaciones de “manos limpias” lanzadas por la junta militar del gobierno, que tomó el poder el pasado mes de diciembre.
Los dos altos funcionarios fueron arrestados, junto con otros dos ex ministros de Minas, en marzo de 2009, por malversación de fondos públicos provenientes de la minería.
Pero fueron puestos en libertad después de que se comprometieron a pagar las cantidades totales de fondos desparecidos.
Puede que los dos ex ministros no hayan cumplido su promesa de pago, establecido por el comité.
Ahmed Tidiane Souaré, también primer ministro bajo la segunda república, fue acusado de desviar 12.000 millones de francos guineanos [casi dos millones de euros].
En cuanto a Ousmane Sylla se refiere, él se comprometió a pagar alrededor de 11.000 millones de francos guineanos, [1.530.000 euros] ante el inspector del comité de auditoría.
Los dos han sido arrestados y encarcelados en la PM3, la comandancia de la gendarmería que está justo en el centro de la capital, Conakry, la misma donde está detenido otro ex ministro de minas, Ahmed Kanté, que se negó a reconocer que había desfalcado 2.000 millones de francos guineanos, como se le acusaba.
(African Press Agency, 02-07-09)
El viceministro de Agricultura de Zimbabue, el granjero blanco Bennett, será juzgado en octubre
2 de julio de 2009
Un alto cargo del partido de Morgan Tsvangirai, el MDC de Zimbabue, será juzgado en un tribunal del país el próximo mes de octubre, por cargos de terrorismo, según ha desvelado el día 2 de julio su abogado.
El caso contra Roy Bennett, ha hecho más profundas las divisiones en el frágil gobierno de unidad formado el pasado mes de febrero en Zimbabue, entre el partido del presidente Robert Mugabe, el Zanu PF, y el del primer ministro Tsvangirai, MDC, para terminar con la duradera crisis política y una década de ruina económica.
Bennett, el tesorero general del MDC, ha sido nombrado viceministro de Agricultura y es uno de los pocos blancos fundadores del partido que quedan en el MDC.
El antiguo cultivador de café, -al que el gobierno de Mugabe expropió la finca y tierras de cultivo- fue arrestado en febrero, justo antes de la formación del gobierno de unidad, acusado de complot contra el gobierno de Mugabe. Comparecerá ante el tribunal de la ciudad del este, Mutare, acusado de posesión ilegal de armas con propósitos de terrorismo y bandidaje.
Él niega todos los cargos, pero se enfrenta a la cadena perpetua, si finalmente es considerado culpable por el tribunal de Mutare.
“Los fiscales han fijado la fecha para el 13 de octubre y han relajado las condiciones de su fianza. Ahora Bennett se presentará ante la policía dos veces al mes, en lugar de una a la semana como estaba obligado antes”, señaló el abogado defensor.
Tsvangirai había dicho antes que Bennett juraría su cargo como viceministro de Agricultura el próximo mes, cuando cinco miembros del MDC van a tomar posesión de su cargo, como gobernadores provinciales, en implantación del acuerdo político entre el Zanu PF y el MDC.
(News24, 02-07-09)
La situación en Níger se está volviendo peligrosa
2 de julio de 2009
Una creciente crisis política en Níger se está convirtiendo en peligrosa, donde el presidente ha disuelto el parlamento y el tribunal constitucional, por haberse opuesto a sus planes de cambiar la constitución para eliminar el límite de legislaturas en la presidencia.
Según declaró el ministro de exteriores de Francia, Bernard Kouchner, a su llegada a Senegal, el día 1 de julio, “la situación es peligrosa en Níger”, y se refirió a las diversas demandas del presidente que no se han satisfecho, la reacción de la oposición, la disolución del parlamento y el tribunal constitucional, y el deseo del presidente de permanecer en la presidencia, a pesar de que la constitución sólo permite dos legislaturas.
El presidente Mamadu Tandja ha disuelto el tribunal constitucional y el parlamento, que se opusieron a su plan de celebrar un referéndum, para permitirle presentarse por tercera vez a las presidenciales.
Tandja, de 71 años, un coronel del ejército retirado, cuya segunda legislatura termina en diciembre de 2009, también ha declarado el estado de emergencia, con el que se ha otorgado a sí mismo poderes para, según él, “proteger la independencia del país”, por el que ha promulgado diversos decretos para nombra a otro tribunal constitucional y seguir adelante con los planes de celebrar el referéndum, el 4 de agosto.
Ha detenido al principal líder de la oposición, acusado de conspiración contra la autoridad del estado e incitación a la desobediencia de las fuerzas de seguridad. Las huelgas y manifestaciones se han sucedido en las últimas semanas, sobre todo en la capital, Niamey.
Por su parte la ECOWAS ha amenazado con tomar medidas de sanción si se celebra el referéndum, que el organismo considera ilegal.
(News24, 02-07-09)
La policía de Egipto mata a otros dos migrantes africanos en la frontera con Israel
2 de julio de 2009
La policía de Egipto ha disparado y matado a otros dos migrantes somalíes, el día 2 de julio, que intentaban cruzar la frontera hacia Israel, por el desierto del monte Sinaí, según fuentes de seguridad egipcias.
En esta escalada de la violencia contra los migrantes en la delicada frontera con Israel, ya son seis las personas africanas asesinadas desde mediados de mayo.
Egipto, toleró durante años que decenas de miles de migrantes africanos entrasen en su territorio, pero su actitud se ha endurecido después de recibir presión, durante los dos últimos años, para que detuviese el flujo constante de africanos hacia Israel.
Su frontera con el estado judío es uno de los principales puntos de tránsito para los migrantes y refugiados, que provienen principalmente de Sudán y Eritrea y se dirigen a buscar trabajo y/o asilo a Israel.
En noviembre, la organización Human Right Watch pidió a Egipto que detuviese los disparos. No hubo muertos entre diciembre de 2008 y mediados de mayo de 2009, aunque se desconoce las razones de este parón repentino.
Las fuerzas de seguridad de Egipto mataron a tiros a al menos 28 personas migrantes en la frontera el año pasado, y han deportado a Asmara a cientos de eritreos que pedían asilo, a pesar de las objeciones de la ONU, que teme que una vez de vuelta en su país, los migrantes eritreos se enfrenten a torturas.
(News24, 02-07-09)
Lecciones de la recesión para África
30/06/2009 -
Se estima que el mundo está actualmente afrontando una crisis de más de 600 billones de dólares. La economía mundial está ahogada por lo que el economista Hernando De Soto se refiere como “papel envenenado”, es decir, contratos de deuda no declarados que han paralizado la industria del crédito.
Según Hernando De Soto, no existe ninguna estrategia de estímulo que pueda revivir la economía, a no ser que esas deudas se declaren y solucionen. ¿Qué puede aprender África de la actual recesión económica mundial?
Una vez escribí un artículo diciendo que el dinero no solucionará los problemas africanos. Si el dinero fuera la solución, África necesitaría invertir sólo en una imprenta de dinero.
Campañas negativas
La opinión generalizada en África de que el dinero del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacional y de otros organismos donantes es la clave para el desarrollo del continente es un gran error. No todo lo que se necesita es dinero de los donantes para que nuestros problemas se solucionen. Cuando nos referimos a dinero, realmente estamos hablando de “deuda”; voluntariamente estamos buscando deudas para que el continente se desarrolle.
El resultado final ha sido pobreza y esclavitud económica y política. La recesión económica actual señala los peligros de la deuda sin productividad para las personas y las naciones.
Las políticas económicas llevadas a cabo por Estados Unidos y algunos países europeos están al límite, ya que permitieron un gran aumento de los créditos para crecer y ahora están sufriendo la caída.
Un minucioso estudio muestra estas políticas económicas comparándolas con las “tácticas africanas” o las tácticas que siempre se le han criticado: nacionalizar las empresas privadas. África siempre ha estado en la carrera por privatizar las empresas del Estado.
Aunque la palabra “privatizar” en sí sea inocente, para los africanos es sinónimo de que las empresas occidentales comprarán a los gobiernos africanos, mediante negocios con el consentimiento de la élite política local.
La voluntad de apropiarse de las empresas del Estado en los países en desarrollo condujo a lo que un taxista procedente de Kuwait y residente en Londres denominó como “avaricia capitalista”.
“Los capitalistas bombardean a los países que intentan limitar el acceso a sus mercados e incluso llevan a cabo campañas contra las culturas que apuestan por modos de vida sencillos”, dice este taxista.
Respondía a mi punto de vista sobre la economía de Estados Unidos en 2002 comparada con la de Kenia. La situación económica mundial del momento permite crédito para África, mientras que niega al continente una oportunidad para ser competitivamente productivo.
El fondo de la cuestión es que el crédito o los préstamos han hecho que los países africanos sean eternamente vulnerables, hasta el punto de permitir que se apropien de los recursos nacionales y de las empresas del Estado carentes de un sistema de auditoría claro y de un análisis de beneficios.
Mientras que los líderes mundiales de mercado buscan deudas para reavivar sus economías, África debería replantearse su creencia de que la deuda es la solución para sus problemas económicos. Deberíamos apostar por valores de cambio, modelo que China parece estar perfeccionando.
Mercados seguros
Oponiéndose al modelo occidental, que busca recrear asociaciones empujando a otros países a la deuda, China apuesta por concesiones minerales para financiar proyectos de carreteras, entre otros.
El valor que África ofrece al mundo depende de los propios africanos, para poder así convertir la relación deuda-donación en una de tipo cliente-comerciante.
Los africanos deberían estar atentos a las “deudas tóxicas” que los tiranos adquieren con los países desarrollados y sus organizaciones, que han reprimido la prosperidad del continente en los últimos 45 años.
El mundo debería deshacerse del capitalismo, que bombardea a los mercados seguros que permiten un mercado libre y consensual de bienes y servicios. La estimulación de la productividad individual en el continente salvará a África de la pobreza.
James Shikwati
Shikwati es director de “Inter Region Economic Network”.
Publicado en Business Daily, de Kenia, el 06 de mayo de 2009.
Traducido por Arantza Cortázar, para Fundación Sur.
Cumbre de la Unión Africana: los planes de Gaddafi no coinciden con las preocupaciones del resto de los líderes
30/06/2009 -
Los líderes africanos se reúnen el día 1 de julio, con una serie de conflictos que reclaman su atención, aunque ya están distraídos por el plan del líder libio, Muammar Gaddafi, de crear un “gobierno africano”.
Gaddafi fue elegido presidente de la Unión Africana en febrero, y el “rey de reyes” de estilo propio, está utilizando su estancia en el cargo para presionar a favor de su plan de Unidad Africana, bajo un ejecutivo de la Unión Africana más fuerte, a pesar de las fuertes objeciones de los países principales como Suráfrica, la mayor economía del continente.
Su campaña ya ha desviado la atención de los puntos problemáticos como Mauritania, que va a celebrar elecciones presidenciales en julio, después de haber sufrido un golpe de estado el pasado mes de agosto, o Guinea Bissau, donde las elecciones tuvieron lugar la semana pasada, tras el asesinato de su presidente.
El líder expulsado de Madagascar, Marc Ravalomanana, ha acudido a la cumbre para pedir que se tomen acciones más duras para restaurarle en el poder, mientras que los grupos de derechos humanos están pidiendo a la Unión Africana que abandonen su reticencia ante la orden de arresto internacional contra el presidente de Sudán, Omar Al Bashir, que también asistirá a la cumbre de jefes de estado, que tendrá lugar entre el 1 y el 3 de julio.
Si Gaddafi se sale con la suya, estos asuntos pasarán a un segundo plano, para ocuparse de su plan de agrupar los actuales organismos de la Unión Africana, bajo una sola autoridad con poderes ejecutivos más significativos. “Necesitamos resolver esto, incluso si tenemos que someterlo a votación”, señaló Gaddafi en una reunión ministerial preliminar, celebrada el día 28 de junio, también en Sirte. “Si dos tercios estamos de acuerdo, el otro tercio deberá respetar la decisión de la mayoría”.
Sirte, la ciudad natal de Gaddafi, que él mismo ha convertido en un centro administrativo ultramoderno, está toda forrada de carteles de propaganda que animan a los delegados, con eslóganes que van desde “África es esperanza”, hasta el amenazante “Muerte a los enemigos de África”.
La ciudad situada entre el desierto y el Mediterráneo está engalanada con luces centelleantes y espectáculos láser en las cunetas que ocultan la severidad de las tensiones de los 53 miembros de la Unión Africana.
El presidente de la Comisión de la Unión Africana, Jean Ping ya ha dejado claro que cree que las prioridades del bloque continental deben centrarse en resolver las crisis políticas y armadas que plagan el continente.
En lo que los delegados definieron como una tensa ceremonia de apertura de las negociaciones ministeriales del día 28 de junio, Ping apuntó a la actual inestabilidad en Sudán y en Somalia, donde la Unión Africana tiene destinada una fuerza de paz de 4.300 soldados, como ejemplo del trabajo al que se enfrenta el bloque continental.
“La situación general del continente sigue siendo alarmante, con la persistencia de golpes de estado o cambios de gobierno anticonstitucionales”, explica Ping, refiriéndose a Madagascar y a Guinea Bissau. “No es más ni menos que una evolución política preocupante y regresiva, que pide una respuesta coherente de los órganos competentes de nuestra unión”, añadió.
La presencia de Bashir también destaca el desafío a la orden de arresto emitida por el Tribunal Penal Internacional, ICC, por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, en Darfur.
“Miramos a los líderes africanos para que profundicen en su compromiso de apoyar los mecanismos, como el ICC, que proporcionan justicia a las víctimas africanas de los abusos más serios de los derechos humanos”, declara Georgette Gagnon, directora de Human Right Watch Africa.
La agenda oficial de la cumbre de tres días es menos controvertida, centrándose en impulsar la inversión en la agricultura del continente.
Gaddafi también ha invitado a otros líderes mundiales, entre los que destaca el presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva y el italiano, Silvio Berlusconi. Algunas fuentes diplomáticas aseguran que Gaddafi puede tener algún invitado estrella más por sorpresa, sin dar más detalles.
20 estados de Nigeria demandan al gobierno federal y le piden el reembolso de 14.000 millones 30 de junio de 2009
Un total de 20 estados de Nigeria se han unido para demandar juntos la devolución de 2.2 billones de nairas [unos 14.000 millones de euros] que se les han deducido ilegalmente de sus asignaciones por parte del Gobierno Federal.
El día 30 el Tribunal Supremo retomará el caso de las quejas presentadas por los 20 estados, entre las que se incluye la violación de la sección 162 de la Constitución.
Los estados quieren el reembolso de la cantidad que deberían haber recibido de las cuentas del gobierno federal, entre 2004 y 2007.
En enero de este año, los estados que demandaban un reembolso eran 14, por una cantidad de 1.45 billones de nairas, pero la cantidad ha aumentado cuando se han ido sumando estados a la demanda.
El estado de Rivers, demanda la cantidad más elevada, 385.580 millones de nairas, unos 2.5 millones de euros, después va el estado de Bayelsa, que pide 300.000 millones de nairas, [2 millones de euros]; Lagos, que demanda 127.430 millones de nairas; Kaduna, Imo, Oyo, Níger; Edo y Cross River, entre otros.
El estado decidió en enero retrasar tres meses el caso debido a la propuesta del gobierno de llegar a un acuerdo fuera de los tribunales.
El vicepresidente, Jonathan Goodluck, estableció un comité de oficiales federales y estatales para trabajar en los términos mutuamente aceptables, de arreglo en tres meses.
Fuentes cercanas al comité, que está dirigido por el ministro de Finanzas, Mansur Muhtar, han asegurado que están preocupados porque no se han hecho progresos después de 6 meses.
Aunque el consenso en el comité favorece la posición de los estados en determinado número de asuntos, el gobierno federal todavía no ha documentado apropiadamente los acuerdos sobre dichos temas.
Los estados nigerianos sospechan que el acuerdo iniciado por el gobierno federal haya sido una artimaña para retrasar el caso judicial. Por lo que algunos estados han decidido presionar y seguir adelante con el caso ante los tribunales porque “este tema que hemos llevado ante el Tribunal Supremo, es de extraordinaria importancia constitucional”.
“Nuestros abogados han recibido instrucciones de continuar con el caso ante el Tribunal Supremo, el 30 de junio, después de seis meses. Tenemos fe infinita en que el Tribunal haga justicia”.
Los estados alegan deducciones ilegales de sus asignaciones desde las cuentas de la federación de estados, y que el gobierno federal incumple la sección 162 de la constitución por no haber pagado a las cuentas de los estados los dividendos de la compañías de Gas Natural Licuado de Nigeria, NLNG.
(Daily Independent, Nigeria, 30-06-09)
The Star, Suráfrica, 30-06-09)
España endurece las condiciones de los emigrados a su país
30 de junio de 2009
El gobierno socialista español ha aprobado el pasado día 26 de junio, en Consejo de ministros, una nueva ley de emigración. Una ley que endurece las condiciones para el reagrupamiento familiar, y aumenta de 40 a 60 días el periodo de retención, en el proceso de repatriación.
En su lucha contra la emigración irregular, el gobierno español ha dado un nuevo paso, con la aprobación del consejo de ministros, de una nueva ley de migración. Para la primera vicepresidenta del gobierno de España, Mª Teresa Fernández de la Vega, el objetivo de esta ley es llegar a una migración legal, ordenada, que garantice a todos los migrantes sus derechos y también sus obligaciones. “Nuestro objetivo en materia de migración ha sido siempre muy claro, y el gobierno ha querido pasar de una ley extranjería a una ley de inmigración”, ha mantenido la vicepresidenta española, ante la prensa, tras el consejo de ministros.
Entre las novedades de esta ley sobre la inmigración, figura la prolongación a 60 días, o dicho de otra manera dos meses, del plazo de retención de los “sin papeles” antes de su expulsión al país de origen. Este plazo antes era de 40 días, considerado corto por el ministro de Trabajo y de Inmigración, Celestino Corbacho. De ahí la necesidad, según Fernández de la Vega, de esta nueva disposición, a fin de “hacer bien las cosas en materia de expulsión”. En cuanto a los menores de edad, en su mayoría llegados a España vía las embarcaciones de la fortuna, de los cuales alrededor de 800 son senegaleses, la nueva ley prevé su repatriación si son mayores de 16 años.
Por otra parte, los emigrantes ya no pueden, por la vía de la reagrupación familiar, llevar a sus padres a España, a menos que éstos tengan más de 65 años de edad. De manera que su llegada no influya sobre la situación del trabajo en el país. Así, el gobierno español pretende promover la integración y dar prioridad al núcleo familiar.
La nueva ley sobre migración prevé también la posibilidad para las mujeres migrantes sin papeles y que sean víctimas de violencia doméstica, obtener un permiso por circunstancias excepcionales. En adelante, la nueva ley ha sido remitida al parlamento, en proceso de urgencia, para su aprobación. En España viven más de 5.600.000 emigrantes de todas las nacionalidades, según las cifras ofrecidas por el Instituto Nacional de Estadística.
(Le Quotidien, Senegal, 30-06-09)
Intensificar la lucha contra la corrupción para alcanzar los objetivos del milenio de 2015
30 de junio de 2009
La directora de programa de la Iniciativa de Integridad de Ghana, GII, la rama local de Transparency Internacional, Linda Ofori Kwafo, ha pedido a los países africanos que intensifiquen su lucha contra la corrupción para que puedan alcanzar los objetivos del milenio contra la pobreza, en 2015.
Hablando en la apertura de un taller de sensibilización, de dos días de duración, para agencias del gobierno, sociedad civil y comunidad empresaria en Twifo Praso, 50 kilómetros al noreste de la costa, la señora Ofori Kwafo, señaló que es muy probable que muchos países no consigan los objetivos del milenio, por su omnipresente corrupción, que entorpece el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
La representante de GII declaró que la lucha contra la corrupción es un paso crucial hacia el logro de los objetivos del milenio en África. “Ahora estamos a más de mitad de camino de la fecha límite, pero todavía tenemos condiciones de pobreza y deshumanización abyectas en África”, explicó.
Ofori Kwafo hizo referencia al Barómetro de Corrupción Global, en el que se investiga a 73.132 personas de 69 países de todo el mundo, de los que diez son africanos: Ghana, Nigeria, Camerún, Kenia, Liberia, Marruecos, Senegal, Sierra Leona, Uganda y Zambia.
La investigación, añade, ha desvelado que la corrupción en el sector privado de esos países es una preocupación cada vez mayor para el público en general, mientras que los partidos políticos y los funcionarios son considerados, en general, los sectores más corruptos en esos países.
Ofori Kwafo asegura que la investigación además desvela que la mayoría de los gobiernos son ineficaces en la lucha contra la corrupción, algo que también es preocupante desde el punto de vista de lograr los objetivos del milenio.
(African Press Agency, 30-06-09)
Detenido en Egipto un periodista que critica en su blog los supuestos abusos y torturas de la policía
30 de junio de 2009
Un grupo de derechos humanos de Egipto ha hecho público que la policía ha detenido a un periodista, blogger activista que escribía frecuentemente sobre los supuestos casos de tortura y abuso policial.
La Organización de Derechos Humanos de Egipto, asegura que Wael Abbas fue detenido a su llegada al aeropuerto de El Cairo, el pasado día 29 de junio, desde Suecia, donde había asistido a una conferencia. El grupo asegura que la policía confiscó su ordenador y los documentos de la conferencia.
La policía del aeropuerto confirmó la detención de Wael Abbas, pero no hizo más comentarios.
Abbas ha publicado numerosos videos de supuestas torturas policiales, incluido uno que muestra cómo un hombre es violado con un palo.
Egipto ha arrestado a una serie de importantes “bloggers”, entre los que se incluye uno que permanece encarcelado por difamar, supuestamente, el Islam, con la publicación de “posts” que criticaban las instituciones islámicas.
(News24, 30-06-09)
El presidente de Níger disuelve el tribunal constitucional y detiene a su mayor oponente político
30 de junio de 2009
El presidente de Níger ha promulgado un decreto que disuelve el Tribunal Constitucional del país, el mismo que había rechazado su petición para cambiar la constitución de tal modo que le permita presentarse una tercera legislatura a la presidencia, después de haber agotado el límite que marca la constitución, hasta ahora.
El decreto firmado por el presidente Mamadou Tandja, promulgado el pasado día 29 de junio, establece el nombramiento de un nuevo tribunal, que esté compuesto por siete miembros, tres de los cuales serán nombrados por él y un cuarto será nombrado previa consulta a él mismo también.
Esta ha sido la última medida tomada por el presidente en la actual lucha de poder, al acercarse el término de su segunda y última legislatura, de cinco años cada una, si no logra cambiar antes la constitución, que establece que debe retirarse del gobierno. Pero Tandja ha intentado imponer un referéndum, que daría la oportunidad a los votantes de cambiar la ley, para permitirle presentarse a las próximas elecciones. El tribunal Constitucional que acaba de ser disuelto había considerado ilegal este referéndum.
También el día 29 de junio, la emisora de radio privada “Dounia” fue cerrada por el gobierno después de emitir una petición lanzada al ejército del país, para que desobedeciera las órdenes de Tandja. Poco después, las fuerzas armadas publicaron un comunicado en el que afirmaban que permanecerían neutrales en este impase político del país.
Por otra parte, se ha podido saber después que el mismo día 29, el oponente más fuerte del presidente Tandja, Marou Amadou, del Frente Unido para Salvaguardar la Democracia, partido que forma parte de la Coalición para la Defensa de la Democracia, FDD, ha sido detenido por la policía.
Amadou es el primer oponente político detenido en el empobrecido país de la parte sur del desierto del Sáhara. Sus compañeros de partido han pedido el día 30 su inmediata liberación.
Amadou ha sido acusado de conspiración contra la autoridad del estado, supuesta incitación a la desobediencia de las fuerzas de seguridad e intento de desmoralizar al ejército.
La coalición FDD ha convocado una huelga general para el día 1 de julio, y una manifestación marcha, en la capital, Niamey, el día 4 de julio.
Después de décadas de gobierno de dictadores, la experiencia de África con la democracia es todavía muy inmadura. A menudo, incluso los líderes que han sido elegidos democráticamente, como Tandja, encuentran difícil abandonar el poder al final de sus legislaturas, establecido por la constitución. Una estrategia común para quedarse en el poder, es intentar cambiar la constitución, para aumentar las legislaturas permitidas o para alargar los años que dure cada una de ellas.
(News24, 30-06-09)
Suiza rechaza la petición de extradición de un ex ministro a Ruanda para ser juzgado por genocidio
30 de junio de 2009
Las autoridades de Suiza han declarado que no extraditarán al antiguo ministro ruandés, reclamado por su supuesto papel en el genocidio de 1994, en el país africano.
El ministerio de Justicia de Suiza asegura que la solicitud de extradición de Ruanda carece de detalles y no garantiza que los derechos básicos del sospechoso vayan a ser respetados, si fuese entregado a Ruanda.
El ministerio de Suiza asegura que el ex ministro ruandés de Turismo y Medioambiente ha estado viviendo en Suiza desde 1995 y se ha negado a dar el nombre, en línea con las leyes de privacidad suizas.
El ministerio asegura en un comunicado que Ruanda puede pedir a Suiza que se haga cargo del proceso criminal contra el ex ministro.
(News24, 30-06-09)
Tanzania es uno de los mejores países del mundo para acoger refugiados
30 de junio de 2009
Tailandia, Suráfrica y Gaza están entre los peores sitios del mundo para los refugiados en 2008, según el informe del Comité de Estados Unidos para los Refugiados e Inmigrantes, USCRI, sobre los refugiados en el mundo 2009.
Otros lugares donde se violan los derechos humanos de los refugiados son Malasia, Kenia Egipto y Turquía, donde chicas y mujeres refugiadas son vendidas como esclavas o asesinadas, o niñas jóvenes son obligadas a contraer matrimonio temprano, por ser refugiadas.
En informe también identifica los mejores países para los refugiados, que son Brasil, Costa Rica, Ecuador y Tanzania.
En la presentación de este informe, el director general del Servicio Cristiano de Refugiados de Ranganyika, Mark Leveri, aseguró que el informe es útil para que los periodistas y otras partes interesadas lo utilicen como herramienta para educar a la sociedad y motivar al gobierno de Tanzania y de otros países y a las Naciones Unidas en general a respetar más los derechos de los refugiados y los de los buscadores de asilo.
Leveri señaló que el informe ha dado la oportunidad a las organizaciones para que añadan información sobre los refugiados y los migrantes.
El informe ha destacado algunos retos a los que se enfrentan países como Tanzania, como la violencia de género, matrimonios forzados y ataques a refugiados.
Por su parte, el director de la Sociedad de Educación Infantil, CHESO, Richard Shilamba, aseguró que se necesitan más esfuerzos para proteger a los niños refugiados, ya que ellos se enfrentan a muchos más desafíos.
(The Guardian, Tanzania, 30-06-09)
La sucesión en los estados marioneta de África
26/06/2009 -
La muerte del presidente gabonés, Omar Bongo, el líder que más tiempo llevaba en el poder, ha hecho renacer la eterna discusión sobre la monárquica aculturación de las democracias en muchos países de África. Desde Congo hasta Togo y desde Guinea Ecuatorial hasta Gabón, existe una clara determinación de estos presidentes, con la ayuda de los parlamentos que dan palmadas y autorizan todo rutinariamente sin cuestionamientos, para hacer que el reloj de marcha atrás hasta la era medieval, en la que la progenie, principalmente los hijos, eran los herederos naturales e irrefutables del trono. Es en este marco, de secuestro de la semblanza de la democracia y dinastías perpetuadas, en el que uno fácilmente encuentra significado a la disparatada provisión de la constitución de gobiernos interinos de 45 días, al que recurren la mayoría de los países africanos francoparlantes en caso de muerte del presidente.
Así es como el peso de su país, el de África y el del mundo en realidad, ha recaído sobre los hombros de la líder del senado de Gabón, Rose Francine Rogombe. Habiendo tomado posesión de su cargo como presidenta interina el 10 de junio, de 2009, después de que finalmente se confirmase la muerte del presidente Omar Bongo el día 8 de junio, en una clínica de Barcelona, España, Rose Francine Rogombe es la encargada constitucionalmente de la tarea de organizar unas elecciones en 45 días, a partir del día de su juramento. Mientras que parece un trabajo sencillo y sin complicaciones a simple vista, los observadores más aplicados del cuerpo político en África, están más que recelosos, con buenas razones, frente a cualquier perspectiva de transparencia.
Abundan las especulaciones de que Rogombe está calentando el sitio al hijo de Omar Bongo, el actual ministro de Defensa, Ali Bnogo Ondimba, que cerró las fronteras del país y los aeropuertos internacionales inmediatamente después de la muerte de su padre. El puesto clave de Ali Bongo en el Consejo le da el control del ejército y la policía. Puede poner orden en caso de que se produzca una tormenta en una taza de té, y puede orquestar estragos si las cosas no van por el camino del clan Bongo. Los cofres de la familia Bongo tienen la profundidad suficiente para garantizar que no habrá sorpresas, si Ali Bongo desea la presidencia.
Todo esto hace que cualquiera con el cerebro del tamaño de una lombriz preguntarse por qué estos países francoparlantes de África continúan siguiendo el curso constitucional inflexiblemente de los gobiernos interinos. Estas elecciones especiales que van a ser organizadas por los gobiernos interinos son costosas y una completa pérdida de tiempo y dinero de los contribuyentes. Y es posible que una pequeña previsión, combinada con menos avaricia resuelva el problema para siempre.
Estas constituciones simplemente pueden hacerse cargo de este problema creando la posición de vicepresidente, que, como en el sistema americano, está ahí esperando por si se produjese la eventualidad de la muerte del presidente. Entonces el vicepresidente puede terminar el resto de la legislatura que queda de mandato. Le costaría menos al país y aseguraría la continuidad de la vida nacional. Así están las cosas en Gabón, se ha declarado un periodo de 30 días de luto.
Esto recuerda mucho a lo que ocurre en mi pueblo de Kom, en Camerún, donde después de la desaparición del jefe del pueblo, hay un periodo de duelo durante el cual la autoridad tradicional constituida busca un nuevo líder. A mí me parece que este es exactamente el sistema adoptado por los países africanos francoparlantes. Si es así, entonces hay un problema inherente: mi pueblo de Kom es una dinastía. No es una democracia en el sentido de que los habitantes del pueblo no acuden a las urnas para elegir a un líder, nuestro Fon.
Gabón es una democracia, como Camerún, Congo, Guinea Ecuatorial, Togo y los demás países francoparlantes de África. Por lo tanto, utilizando el mismo “comité de búsqueda” que la modernidad llama “gobierno interino” es una farsa para tomarnos el pelo. Pienso que el pueblo de África y el resto del mundo lo entienden así, son muy pocas las posibilidades de tener un presidente verdaderamente electo en estas elecciones.
Pero sabemos por qué la opción de tener un vicepresidente no es tan popular en África. Tiene que ver con el miedo, miedo a que el vicepresidente precipite su muerte para sumir el poder. También está el miedo a que el vicepresidente les quite el derecho de herencia a sus hijos. Aparte del elemento de miedo, es obvio que cualquiera de ellos llega al poder para eternizarse a sí mismos en el trono.
Omar Bongo ha comprendido a estas alturas que como mortales, todos los seres humanos tienen una fecha de caducidad. No existe eso de “quedarse en el poder para siempre”. Lo que vive para siempre son las políticas positivas para mejorar las condiciones de tu pueblo y para hacer que tu nación sea próspera. Eso es de lo que se trata el legado.
Es triste que con toda la riqueza acumulada en sus 41 años de presidencia, Omar Bongo muriera en una clínica privada en Barcelona, España. Y eso es lo mismo que la gran mayoría de los presidentes africanos. Roban toda la riqueza para poder pagarse un tratamiento médica fuera de sus países. Si no quieren construir hospitales excelentes en África, eso también puede beneficiar a la población en general, ¿por qué no contratar a todos esos doctores en medicina y el equipo médico necesario y hacer que trasladen todo eso a sus propios palacios” Seguro que costaba menos y si se presenta el peor de los escenarios, el presidente al menos puede morir en el palacio.
Prefieren morir solos y lejos de sus países, amortajados en un completo secretismo. No se permite a la gente saber nada sobre la salud del presidente. El presidente Biya de Camerún ha encarcelado a algunos reporteros por preguntar por su salud o hacer alguna referencia a la misma. El primer ministro de Gabón siguió negando las informaciones incluso después de que fuentes muy creíbles hubieran confirmado la muerte de Bongo. La gente debe rezar por sus líderes, pero está claro que estos líderes no se merecen los rezos de su pueblo.
El presidente Bongo murió menos de un año después de su mujer, Edith Lucie Bongo, la hija del presidente congoleño Denis Sassou Nguesso. Su muerte tan próxima también despierta una discusión sobre la causa de su muerte. Se recordará que a principios de los años 90, el presidente Bongo estuvo implicado en un caso ante los tribunales en el que se alegó que había tenido sexo sin protección con ciertas señoritas italianas. El caso Smalto, insinuaba que era posible que el presidente hubiera contraído el Sida.
Sea cual sea la causa, que su alma descanse en paz con su creador. Y que el pueblo de Gabón encuentre un nuevo líder que necesitan y se merecen.
Inocent Chia
Publicado en The Post, Camerún, el 15 de junio de 2009.
Traducido por Rosa Moro, de Fundación Sur.
«Partenariado» triangular: Occidente y China «pactan» sin África
26/06/2009 -
¿Tendrá lugar la tercera guerra mundial, tal y como había predicho el ensayista francés Alain Minc? Ante la potente subida de la economía japonesa en los años 70-80, Alain Minc había predicho que esta tercera guerra mundial llegaría ciertamente, pero por causas económicas. Aunque esta tesis todavía no está del todo descartada, la amenaza persiste con la emergencia de países como China. El continente africano podría servir de tierra de predilección para esta “guerra económica”, en la que ya Occidente y China se enfrentan para atraer África hacia un “partenariado” triangular. ¿Pero qué sucederá mientras África no logre controlar sus riquezas, caso de la R.D. Congo?
Desde 2007, la UE emplea esfuerzos para convencer a China a fin de poner en pie un partenariado tripartito. El argumento no es menor. La UE y China se sienten más cerca de África que cualquier otro continente. En el primer caso, se trata de lazos históricos derivados de un largo periodo de colonización. Varios países europeos, en concreto Bélgica, Francia, Gran Bretaña y en cierta medida Italia y Alemania, han tenido colonias en África, tejiendo así lazos tradicional intensos.
En lo que a China respecta, está en África desde los primeros años de las independencias y pasa así como un aliado natural de África, al tomar su defensa en los grandes encuentros internacionales. Sin inmiscuirse en los asuntos internos de los Estados africanos, China ha sabido mantener lazos de unión estrechos con varios, hasta tal punto que a pesar de todos los cambios producidos en el mundo, China jamás ha abandonado África. Incluso más, el otorgamiento de su ayuda sin condicionantes hace de China uno de los socios más solicitados por los países africanos.
La penetración de China en África es manifiesta. Produce cada vez más miedo a los socios tradicionales de los Estados africanos, concretamente a los países occidentales.
Partenariado con África
Sin duda pueden pensarse varios planteamientos para contrarrestar la emergencia de China en África. Es el caso de los EEUU que, en nombre de la seguridad del pueblo americano, han elaborado una “Estrategia de seguridad nacional” para descartar cualquier amenaza contra el pueblo americano. Esta estrategia va desde la restauración de la democracia en el mundo, más precisamente en África, hasta las nuevas técnicas de información, pasando por el reforzamiento de la cooperación económica y militar con los países africanos en el marco de la lucha contra el terrorismo internacional. Ése es incluso uno de los objetivos del mando militar de los EEUU para África, AFRICOM. La Unión europea no se ha quedado parada. Una misión conducida por Louis Michel, comisario europeo para el Desarrollo y la Ayuda Humanitaria, ha viajado a China con vistas a establecer justamente este tripartito “UE – China – África”. Las negociaciones están muy avanzadas sobre este punto, al menos entre la UE y China. La ambición desvelada está en permitir que África, gracias a sus riquezas, porte su contribución al crecimiento económico mundial; además de ofrecer oportunidades a este continente tan rico para combatir la pobreza. Por fin, gracias a este partenariado, será posible que África evite el “sobreendeudamiento”.
Sin embargo, los países de la UE no van todos al mismo paso. Francia se propone emprender un camino paralelo, como los EEUU. El martes 23 de junio, Alain Joyandet, Secretario de Estado francés encargado de la Cooperación de la francofonía, debía recibir en Paris a Zhang Ming, el nuevo “Señor África subsahariana” del ministerio chino de Asuntos Exteriores. En la agenda de las discusiones; las perspectivas de un eventual partenariado triangular en África. “Nosotros poseemos la alta tecnología, ellos tienen costes de ejecución muy bajos, explica un diplomático francés. La cuestión está en trabajar en el respeto de las condiciones propuestas por las instituciones multilaterales, a fin de no provocar un sobreendeudamiento de los países africanos”.
Este acercamiento entre Occidente y China para “desembarcar” en África no ha dejado indiferentes a otras naciones que no forman parte de la UE. Es el caso de Rusia, que en adelante rehúsa dejar que los occidentales se paseen solos por África. Rusia ha decidido matar dos pájaros de un tiro: relanzar las viejas relaciones con China y entrar en el baile africano. Así, el coltan de la RDC interesa igualmente a Rusia. Entre tanto, el presidente Medvedev ha recibido últimamente en Moscú al primer ministro chino antes de viajar a algunos países africanos como Egipto, Nigeria, Namibia y Angola.
Además de esos países europeos, otras naciones emergentes como India y Brasil quieren igualmente viajar a África. Han visto posibilidades de diversificar su cooperación con los países africanos, a semejanza de China.
RDC: los “primeros enfrentamientos”
La confrontación entre occidentales y chinos para coaligarse y sellar un partenariado tripartito con África ya se está dando en RDC. La reticencia del FMI a firmar un nuevo programa económico con el gobierno congoleño se explica justamente por la firma de los contratos chinos.
Si bien congoleños y chinos sostienen que esos contratos no tendrán impacto alguno sobre la deuda, las instituciones de Bretón Woods, que expresan las opiniones occidentales, afirman lo contrario. El FMI persiste y afirma que en el estado actual de las cosas, esos contratos son incompatibles con las condiciones de sostenibilidad de la deuda. Van a provocar un sobreendeudamiento de la RDC, dado que no respetan las condiciones propuestas por las instituciones internacionales. Es lo que motiva las gestiones de la UE, y ahora de Francia, ante China para que ésta comparta con los países occidentales la misma visión sobre la cooperación. Para ello es preciso sellar en primer lugar ese “partenariado triangular: UE-China-África o Francia-China-África”, a fin de respetar las reglas del juego.
Como puede constatarse, a imagen y semejanza de la Conferencia de Berlín de 1885, todo se decide fuera de África; África no tiene nada que decir antes de que se le imponga un partenariado. Va a encajar el “Diktat de los otros” y ciertamente la manejarán a su antojo. Pero, ¿no tiene África otra alternativa? Pregunta fundamental.
Publicado en Le Potentiel, R.D. Congo, el 25 de junio de 2009.
Traducido por Ramón Arozarena, para Fundación Sur.
Acusan al ejército de Zimbabue de asesinatos y control del mercado de diamantes de sangre
26 de junio de 2009
Human Right Watch ha acusado a las fuerzas armadas de Zimbabue, bajo el control del partido Zanu PPF, del presidente Robert Mugabe, de tortura y trabajos forzados en los campos de diamantes del este del país, en Marange.
Un nuevo informe de 62 páginas documenta la muerte de más de 200 personas a manos del ejército, durante la toma del control de los campos del este del país, el año pasado, añadiendo que cree que el comercio ilegal de diamantes es como una fuente de ingresos para determinados altos cargos de Zanu PF.
“La policía y el ejército han convertido esta pacífica zona en una pesadilla de caos y terrible violencia”, asegura Georgette Gagnon, directora de HRW Africa, en un comunicado. “Algunos beneficios de estos campos de diamantes han ido a parar a altos cargos del partido Zanu PF, que ahora forma parte del gobierno de reparto de poder, que necesita con urgencia ingresos porque el país se enfrenta a una grave crisis económica”, señala el grupo de defensa de los derechos humanos.
El informe, basado en más de 100 entrevistas realizadas en febrero, pide al nuevo gobierno de Zimbabue que retire de la zona al ejército. “Bajo el control militar, cientos de niños y adultos sufren trabajos forzados para las agrupaciones mineras, mientras que los soldados siguen torturando y apaleando a los habitantes de la zona, acusándoles o de ser o de apoyar a los mineros ilegales, que no trabajan para el ejército”, asegura HRW.
El viceministro de Minas de Zimbabue negó cualquier asesinato cometido por las fuerzas de seguridad en Marange, durante el encuentro de productores de diamantes celebrado en Namibia, para debatir el plan global del proceso Kimberley, el plan que pretende combatir el comercio de diamantes de sangre.
“No es cierto lo que dicen los medios de comunicación, nadie ha sido asesinado por la fuerzas de seguridad durante una operación en Marange, donde alrededor de 30.000 personas descienden al aluvión de donde se extraen los diamantes”, aseguró el viceministro ante los delegados reunidos en Namibia. “El gobierno ha llevado a cabo una operación especial para acabar con los mineros ilegales de diamantes y para poner orden y sanidad en la región”, explicó.
Sin embargo, HRW dice que a los asesinatos militares han seguido serios abusos de la policía enviada a Marange para terminar con la extracción ilícita de diamantes, poco después de que fueran descubiertos los diamantes allí, en 2006.
“Con la complicidad del Zanu PF, Marange se ha convertido en una zona sin ley y de total impunidad, un microcosmos del caos y desesperación que persiste en Zimbabue”, comenta el informe.
“El comercio ilegal de diamantes no ha parado, continúa floreciendo, ahora con el ejército en el control. De manera similar, continúan las violaciones de derechos humanos”.
Mientras el gobierno de Zimbabue, que está en la bancarrota, hace campaña para obtener ayuda financiera de sus donantes, HRW asegura que se están desviando millones de dólares de potenciales ingresos del país, desde los campos de diamantes de Marange.
HRW ha pedido a Suráfrica que prohíba los diamantes de Marenge y que el proceso de Kimberley suspenda a Zimbabue de su participación en el plan de certificación hasta que se haga cargo de estas violaciones de que se ha informado, y se pongan en marcha medidas para combatir el tráfico ilegal de diamantes, se detengan los abusos y se regule la industria.
(Mail & Guardian, 26-06-09)
AFRICOM reitera su compromiso con la seguridad y la estabilidad en África
26 de junio de 2009
El comando de los Estados Unidos, AFRICOM, ha reiterado en Dakar, la capital de Senegal, su determinación para ayudar al continente a asegurar la estabilidad y la seguridad con miras a su desarrollo, particularmente mediante la prevención de conflictos y la lucha contra cualquier forma de criminalidad transfronteriza.
“Nuestra preocupación, con AFRICOM, sigue siendo la seguridad, la estabilidad y la prosperidad en África”, señaló el general William E. Ward, el comandante de AFRICOM en una rueda de prensa, reiterando que se ha reforzado la lucha contra el terrorismo, el tráfico humano y otras formas de criminalidad, así como su apoyo a la estructura de las fuerzas de la Unión Africana.
Según el general estadounidense, las diversas iniciativas puestas en práctica hasta el momento consistían en la intervención después de que los conflictos hayan estallado, pero AFRICOM quiere insistir en la prevención de conflictos, antes de que estos surjan.”Insistimos en el refuerzo de las capacidades de los estados que expresan la necesidad porque ellos no pueden hacerse cargo como de forma apropiada de su propia seguridad.
“No hay problemas entre Francia y el AFRICOM en África”, señaló el general Ward, respondiendo a la pregunta de cuál ha sido la reacción de Francia con respecto a las bases militares establecidas por todo el continente.
“Estamos ayudando a muchos países en ámbitos como la formación de policía, gendarmes y soldados en el campo de batalla contra las diversas formas de criminalidad”, señaló.
La sede de AFRICOM, uno de los seis comandos geográficos del Departamento de Defensa de EEUU, está en Stuttgart, Alemania. “No estamos considerando el establecimiento de una base de AFRICOM en África, por el momento”, recordó Ward.
(African Press Agency, 26-06-09)
El estancamiento del acuerdo sobre las aguas del Nilo podría dar lugar a una demanda judicial internacional contra Egipto
26 de junio de 2009
Sudán no formará parte de las posibles acciones legales contra Egipto que se pongan en marcha por parte de algunos países de la cuenca del Nilo, según han señalado fuentes del gobierno.
El periódico independiente Al Akbar recoge una información aparecida en el británico The Guardian en la que se afirma que los parlamentarios de 11 países africanos de la cuenca del Nilo están considerando presentar una demanda judicial contra Egipto, por los acuerdos de 1929 y de 1959 que le daban a este país el derecho exclusivo a la utilización de río más largo del mundo.
El acuerdo de 1929, firmado entre Gran Bretaña y Egipto establece que no se llevará a cabo ningún proyecto en el Nilo por parte de ningún otro país de la cuenca del río, que tenga un impacto en el volumen de agua que llega a Egipto.
Los expertos legales aseguran que este acuerdo obliga a Etiopía, Sudán, Kenia, Tanzania, Uganda, Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo, a pesar del hecho de que la mayoría de estos países no eran independientes cuando se firmó dicho acuerdo. 30 años después, Sudán y Egipto reformaron el acuerdo para permitir la construcción de la presa de Aswan, cercana a la frontera entre los dos países.
Según The Guardian, los 11 países africanos también añadirán a Gran Bretaña al caso ante el Tribunal Internacional de Justicia, pidiendo una compensación por las pérdidas incurridas por estos acuerdos. Esta decisión se ha tomado después de que Egipto se negase a firmar el acuerdo en el Congo, el mes pasado, alegando que tiene “derecho histórico” sobre las aguas del Nilo.
El semanal egipcio Al Ahram, asegura que Egipto le pedido a los otros signatarios “que aprueben explícitamente el derecho de Egipto a 55.500 millones de metros cúbicos de agua anual; que no se implementen proyectos en el río Nilo sin la aprobación de Egipto y que los artículos de la convención sólo puedan ser enmendados por unanimidad.
Sin embargo, las estipulaciones expuestas por Egipto han sido consideradas inaceptables por los demás países.
El acuerdo de 1959, entre Sudán y Egipto establece que no se permite ningún proyecto en el río de ningún otro país sin su consentimiento. Un funcionario del ministerio de recursos acuíferos y riego de Sudán ha hecho hincapié en que ni su gobierno ni Etiopía se unirán a la iniciativa de demandar a Egipto, añadiendo que tomar este tipo de decisiones depende de los líderes políticos y no de los parlamentarios.
Egipto es extremadamente sensible a cualquier negociación sobre la modificación de la parte que le corresponde de las aguas del Nilo, incluso algunos funcionarios egipcios han declarado que esto supone lo mismo que una declaración de guerra, que justificaría acciones militares.
El día 24, el director del Al Ahram, periódico semioficial, Morsi Atallah, escribió una columna titulada “Las aguas del Nilo son una línea roja”. “Egipto no perderá su derecho histórico, … tomará medidas para defender estos derechos si se produce cualquier intento de tocar la parte de Egipto, y nadie, ni de dentro ni de fuera, debería sorprenderse”, agregó en el artículo.
(Sudan Tribune, 25-06-09)
Liberan a una alemana que había sido secuestrada en Mogadiscio, Somalia
26 de junio de 2009
Una organización humanitaria ha hecho público que la directora alemana de una guardería en la capital de Somalia, que estaba secuestrada desde hacía cuatro días, ha sido liberada.
La organización para la que trabajaba, SOS Kinderdorf, asegura que la mujer fue secuestrada el pasado 16 de junio cuando se dirigía a su casa, desde la guardería que dirige en Mogadiscio. Posteriormente fue puesta en libertad el día 20 del mismo mes sana y salva.
La organización alemana no ha facilitado el nombre de la mujer, sólo que ella y otras dos personas viajaban en un vehículo privado cuando fueron detenidos por dos hombres armados que llevaron a la mujer a otro vehículo y desaparecieron.
La organización con sede en Múnich no ha dado más detalles sobre la liberación ni las posibles causas de su secuestro.
(IOL, 26-06-09)
Los rebeldes de Nigeria quieren reunirse con el presidente para hablar sobre la oferta de amnistía
26 de junio de 2009
Cuatro grupos militantes de Nigeria han declarado el día 26 de junio que quieren reunirse con el presidente Umaru Yar'Adua, antes de aceptar la amnistía que les ha ofrecido si deponen las armas.
Yar'Adua ofreció un perdón presidencial para los combatientes del Delta del Níger, durante un periodo de 60 días, que finalizaría el 4 de octubre, en un intento de acabar con los años de inestabilidad en la región productora de petróleo, que le ha costado a los países miembros de la OPEC miles de millones de dólares de pérdidas de beneficios.
Portavoces de los cuatro grupos han hecho público que desean reunirse con el presidente para “alcanzar un consenso” sobre el programa de amnistía y las maneras de avanzar hacia el desarrollo de la región del Delta del Níger.
“Aceptamos la paz como algo que se resume en la llamada oferta de amnistía”, señalan los representantes de los militantes, en una rueda de prensa celebrada en Port Harcourt.
“Dependiendo del resultado del mencionado encuentro, los líderes anunciarán cuándo empezarán a entregar las armas y municiones en su posesión al gobierno federal”, declararon.
Los cuatro grupos, que están muy relacionados con el principal grupo militante, el Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger, MEND, aseguran que ellas también desean que el gobierno ponga en libertad al, supuesto líder rebelde, Henry Okah, que está siendo juzgado por tenencia de armas y traición.
(News24, 26-06-09)
La Unión Europea no enviará observadores a las presidenciales de Congo Brazzaville
22 de junio de 2009
La Unión Europea no enviará observadores a las elecciones presidenciales del Congo Brazzaville, que tendrán lugar en próximo 12 de julio, según ha declarado una delegación de eurodiputados que ha visitado Brazzaville.
La Unión Europea no enviará observadores para las votaciones presidenciales de Congo”, declaró Patrick Gaubert, vicepresidente del subcomité de Derechos Humanos del parlamento europeo, porque la Comisión Europea nos ha dicho que “estas elecciones no son una prioridad”.
Gaubert y un ex ministro de justicia francés, Jacques Toubon, declararon que se han reunido con varios candidatos presidenciales, incluido el actual presidente, Denis Sassou Nguesso. “En un país como Congo, cualquier ayuda para favorecer el diálogo es algo positivo para la democracia”.
Sasso Nguesso, que antes fue el gobernante militar, fue elegido en 2002, en unas elecciones que los observadores internacionales calificaron de escasas, en cuanto a los estándares democráticos.
A estas elecciones se presentarán finalmente 13 candidatos a la presidencia.
El pasado día 20 de junio, la oposición declaró que el rechazo del tribunal constitucional a cuatro de los candidatos, entre ellos a un antiguo primer ministro, amenaza la paz en el país.
Entre los que el tribunal rechazó está el candidato del principal partido de la oposición, Ange Edouard Poungui.
Sin ningún candidato gana con mayoría en la primera ronda, habrá una segunda vuelta en una fecha que todavía no ha sido confirmada. Gaubert y Toubon visitaron Congo Brazzaville en respuesta a una invitación de la Comisión Electoral del país.
(IOL, 22-06-09)
El presidente español promete en Nigeria ayuda a la economía africana
22 de junio de 2009
Los 15 países del África Occidental que se reúnen en Abuja, Nigeria, el día 22 de junio, para la Cumbre de la ECOWAS número 36, han recibido el firme compromiso de España con ayudar al desarrollo de la economía africana.
Además de la cumbre, se celebra un encuentro especial de España-ECOWAS para revisar los recientes acontecimientos políticos en Guinea Conakry, Guinea Bissau y Níger, el día 22, en honor de la visita del presidente de España, el señor Jose Luis Rodríguez Zapatero.
El embajador español en Nigeria, Ángel Losada, ha declarado en Abuja que la visita de presidente de este país es una muestra del verdadero compromiso de España con África”.
“España se va a comprometer a dar fondos para promover la economía africana”, señaló, explicando también que existe un interés renovado de España en África y que hay una fuerte colaboración para “coordinar nuestros esfuerzos” en África.
España, por el momento, es el segundo socio comercial más grande de Nigeria ”y quiero que a partir de ahora los inversores españoles vengan a invertir a Nigeria”, declaró el embajador.
El presidente español declaró que durante su visita inaugurará una empresa y un foro económico que se celebrará en Abuja el día 23.
(African Press Agency, 22-06-09)
La policía de Suráfrica interrogará a los jugadores de la selección de Egipto por los supuestos robos que han sufrido
22 de junio de 2009
La policía de Suráfrica va a interrogar al equipo nacional de fútbol de Egipto, después de que se haya conocido que algunos jugadores no fueron robados, sino que podrían haber sido acompañados por “señoritas de la noche” a las que invitaron a sus habitaciones del hotel, para una fiesta improvisada por su victoria.
Varios periódicos, el día 21 de junio, informaron de que los jugadores de Egipto celebraron una fiesta con “señoritas de la noche” y después declararon que les habían robado dinero. Inicialmente se dijo que el robo fue descubierto cuando los jugadores volviesen a sus habitaciones de hotel saqueadas.
Las investigaciones iniciales no apuntaban a una entrada forzada en ninguna de las habitaciones del hotel de Johannesburgo ocupadas por los Faraones. Por lo que se pensó que los jugadores podrían haber sido víctimas de las personas a las que invitaron para la fiesta, improvisada tras su inesperada victoria contra Italia.
Se decidió suspender el interrogatorio al equipo el domingo 21 de junio, por el desastroso resultado que obtuvieron contra EEUU, en el que perdieron por 3 a 0, según un miembro del comité organizador local. “La policía no quiso interrogarles antes del partido, porque podría haber sido acusada de acosar a los jugadores si no lo hacía bien. En resumen, que la policía no está convencida de la historia relatada por los egipcios”, señala el mismo organizador.
La seguridad de todas las habitaciones está enlazada a un ordenador central y no se produjo ninguna señal de forzamiento, ni tampoco hubo señales de entrada forzada a las habitaciones, según la misma fuente, añadiendo que el acceso electrónico a las habitaciones está totalmente controlado. El comité organizador que ha hecho unos esfuerzos enormes para mostrar al mundo que Suráfrica no es un infierno de crimen, ha pedido a la policía que emita un comunicado con el resultado de sus investigaciones, tan pronto como estas concluyan.
Sin embargo, el presidente de la Federación de Fútbol de Egipto, ha reaccionado con enfado a estas acusaciones sobre sus jugadores. “Creo que los periódicos están montando esta historia para desviar la atención del asunto principal, que es la seguridad”, declaró Samir Zahir.
La supuesta cantidad robada fue de 2.400 dólares americanos.
(African Press Agency, 22-06-09)
Un etíope recibe el World Food Prize por sus logros en investigación científica alimentaria
22 de junio de 2009
Un científico etíope que ha ayudado a alimentar a cientos de millones de personas en el África Subsahariana ha ganado el “World Food Prize” [Premio Mundial de Alimentación] de este año 2009.
El doctor Gebisa Ejeta, distinguido profesor de Agronomía en la universidad de Purdue, de Indiana, ha sido premiado en el Departamento de Estado de los Estados Unidos, por sus logros en el desarrollo de variedades de sorgo, un alimento básico en la dieta de África, resistente a las sequías y a los parásitos. Según la Fundación world Food Prize, con sede en Estados Unidos, que premia cada año a individuos que han ayudado a aumentar el abastecimiento global de alimentos, los esfuerzos de Ejeta han aumentado de manera exponencial la producción y disponibilidad de las cosechas por todo el continente.
Ejeta creció en una cabaña de techo de paja, en Etiopía, y eventualmente llegó a ser profesor de la universidad de Purdue. Ayudó a desarrollar una variedad de sorgo resistente a la sequía, en los años 80, que iba a utilizarse en los cultivos de un millón de acres africanos, y después desarrolló un tipo de sorgo que resiste con éxito las malas hierbas.
El sorgo es un cereal utilizado para hacer pan en muchas regiones, como Injera en Etiopía, Kisra en Sudán y Roti en la India, y también es utilizado para hacer cous cous, y algunas bebidas. Es principalmente utilizado para alimentar animales y para combustibles renovables en los Estados Unidos.
El premio, dotado con 250.000 dólares americanos, fue anunciado en pasado 9 de junio, por la Secretaria de Estado, Hillay Clinton, en una ceremonia en la que no estaba presente el homenajeado. Clinton destacó el compromiso de la administración Obama para combatir el hambre en el mundo, que afecta a 1.000 millones de personas. La entrega tendrá lugar el día 15 de octubre en una ceremonia organizada por la Fundación en Des Moines, Iowa.
Establecido en 1986, el World Food Prize, fue creado por Norman Borlaug, que ganó el Premio nobel de la Paz de 1970, por desarrollar la generación sucesiva de variedades de trigo resistentes a las plagas y dando comienzo a la “Revolución Verde” que logró un mayor abastecimiento de alimentos para Méjico y otros países en desarrollo de todo el mundo, a mediados del siglo XX. Borlaug creó este premio mundial de alimentación en honor a los esfuerzos por resolver los problemas globales del hambre.
El anterior ganador africano de este premio fue el productor de plantas de Sierra Leona, Monty Jones, que fue galardonado junto a un colega de profesión chino, Yuan Longping, en 2004, por sus grandes logros en variedades de arroz.
(Addis Voice, Etiopía, 22-06-09)
El ICTR condena al antiguo ministro de Interior de Ruanda a 30 años por genocidio
22 de junio de 2009
Un tribunal de la ONU que juzgaba a un cerebro del genocidio de Ruanda de 1994, ha sentenciado a 30 años de cárcel al antiguo ministro de Interior del país, acusado de traicionar a miles de personas, a los que empujó a esconderse en una colina, prometiéndoles comida y protección, donde después fueron asesinados por las milicias, en su presencia.
El Tribunal Criminal Internacional para Ruanda, ICTR, asegura que Callixte Kalimanzira, un cercano aliado del presidente y el primer ministro durante la matanza, es culpable de genocidio y complicidad para cometer genocidio.
El jefe de Asuntos Públicos e información del tribunal con sede en Arusha, Tanzania, ha confirmado la sentencia de 30 años de cárcel para el acusado.
Quince años después todavía existen un montón de recriminaciones por la incapacidad de la comunidad internacional para evitar o detener el genocidio, que duró 100 días y en el que murió alrededor de un millón de personas, y sobre quién debe recaer la culpa exactamente.
Kalimanzira, de 54 años, también estaba acusado de haber buscado refuerzos militares y policiales para la masacre. El acusado fue detenido en 2005 y presentó un recurso de inocencia. Con este juicio, el número total de procesos llevados a cabo por el ICTR de Arusha asciende a 38. Seis de ellos fueron absueltos.
Este tribunal tiene de plazo hasta el final de este año 2009, para terminar sus juicios, y hasta 2010 para escuchar todas las apelaciones, antes de cerrar.
(News24, 22-06-09)
La MONUC repatría a rebeldes hutu ruandeses a su país desde el Congo R.D.
22 de junio de 2009
Los rebeldes hutu de la República Democrática del Congo, han vuelto a su país, Ruanda, tras la repatriación puesta en marcha por la misión de la ONU en el Congo R.D., MONUC. Se han repatriado 57 ex combatientes de las fuerzas de Liberación Democrática de Ruanda, FDLR, y otros 26 ex miembros de milicias, de la región del noreste del Congo RD, bajo un proyecto de la ONU.
Según la MONUC, más de 1.650 niños también han sido retirados de las filas de los grupos armados, que operan en la región desde principios de año.
El FDLR y otras milicias ruandesas han sido un factor clave en el resurgimiento de la violencia en la región del Kivu Norte, donde otros 100.000 civiles han sido desplazados por los combates en los últimos meses, además de los cientos de miles que ya habían sido previamente desplazados.
Por otra parte, los cascos azules del noreste de Congo, han establecido una alerta y sistema de vigilancia en el Kivu norte, para apoyar a las fuerzas del gobierno, FARDC, en su lucha contra las milicias de la zona.
La MONUC ha declarado que sus operaciones se han ampliado recientemente con la inauguración de otro centro de ayuda a la restauración de la seguridad en la volátil región, elevando el número de centros de este tipo a un total de ocho.
(AfricaNews, 22-06-09)
Gaddafi demanda a tres periódicos marroquíes por difamación
18 de junio de 2009
El líder libio, Muammar Gaddafi, denunció el pasado día 15, a tres periódicos marroquíes por difamación, pidiéndoles 8 millones de euros por los daños causados con los “ataques a la dignidad de un jefe de estado”.
El actual presidente de la Unión Africana “me ha encargado… reclamar 30 millones de dírhams por cada uno de los periódicos marroquíes: Al Jarida Al Aoula; Al Ahdath Al Maghribia y Al Massae”, declara el abogado Ali Belkadi ante un tribunal de Casablanca.
El equipo de abogados de la defensa argumenta que las premisas sobre las que se asienta la reclamación de Gaddafi no se atienen a la constitución de Libia, que se refiere a él, no como jefe de estado, sino como “guía”.
Uno de los abogados de la defensa, Abderrahim Jamai, señaló que el antiguo presidente de los Estados Unidos, George Bush, “no reclamó daños por semejante cantidad” cuando una periodista irakí les lanzó su zapato, durante una rueda de prensa en los últimos días de su administración.
Uno de los periodistas demandados, Ali Anouzla, declaró el día 15, que él había escrito un artículo que “evocaba en sustancia la ausencia de democracia en los países de Magreb, (norte de África), especialmente en Libia”. Añadiendo que “Sigo defendiendo mis afirmaciones, [Libia] es una dictadura que lleva existiendo 40 años”.
El tribunal suspendió el caso hasta el 22 de junio, para dar a la defensa más tiempo para preparar sus argumentos.
(IOL, 18-06-09)
El presidente de Zambia se ve obligado a restituir a una ministra involucrada en un escándalo de corrupción
18 de junio de 2009
El presidente de Zambia, Ruphiah Banda, ha reinstaurado en el gobierno a una ministra objeto de un escándalo de corrupción, después de que ella ganase la apelación contra un fallo que decía que había violado la constitución.
Dora Siliya fue obligada a dimitir como ministra de Transportes y Comunicación, en mayo, después de las protestas públicas que se produjeron tras la sentencia de un tribunal contra ella.
La sentencia decía que ella había violado la constitución al conceder al grupo RP Capital, [Una firma inversora con sede en Reino Unido y en EEUU], de las Islas Caimán, el contrato de 2 millones de dólares americanos, para valorar los activos de la firma de telecomunicaciones estatal, Zamtel Ltd.
Banda la ha reinstaurado como ministra de Educación, después de que ella ganase una apelación ante el Tribunal Supremo, una decisión que los analistas aseguran que puede minar los esfuerzos que el gabinete de Banda está haciendo para combatir la corrupción.
El tribunal supremo ha decidido que el anterior tribunal había sobrepasado su mandato, investigando un asunto constitucional, cuando admitió las acusaciones relativas al código de conducta de un ministro.
El portavoz de Banda, Dickson Jere, declaró que el presidente ha trasladado al ministro de Educación, Geoffey Lungwangwa, al ministerio de Transportes y Comunicación.
Banda declaró a principios de este mes que no protegería a nadie de que fuera investigado o juzgado, una vez de que se hubieran presentado evidencias contra él.
(News24, 18-06-09)
Enfado generalizado en Gambia por la detención sin cargos de 7 destacados periodistas
18 de junio de 2009
El líder de Gambia, Yahya Jammeh se enfrenta a un creciente enfado por la detención sin cargos de siete destacados periodistas, arrestados por artículos críticos con el presidente.
Los siete, todos ellos o del “The Point”, un diario independiente, o del periódico de la oposición, “Foroyaa”, fueron arrestados por las fuerzas de seguridad el día 15 de junio y no se les ha permitido recibir visitas ni de la familia ni de abogados ni de compañeros.
Fuentes policiales aseguran que los seis hombres y una mujer están detenidos en el cuartel de la Agencia de Inteligencia Nacional, en Banjul.
El escándalo estalló cuando el sindicato de periodistas de Gambia, emitió un comunicado el pasado fin de semana, criticando al presidente Jammeh por sus comentarios “provocadores” e “inapropiados” sobre los asesinatos de 2004 del veterano periodista, Deyda Hydara.
El 8 de junio, Jammeh dijo en una entrevista emitida por la televisión estatal de Gambia que el gobierno no ha participado en el asesinato y sugirió que la vida amorosa de Hydara había sido la causa del asesinato.
Hydara, director y co fundador de “The Point”, además de corresponsal en Gambia de la AFP, fue asesinado en su coche por los disparos hechos por hombres armados sin identificar, a las afueras de Banjul, en diciembre de 2004. Muchos observadores sospechan que el gobierno está implicado en el asesinato.
El comunicado de los periodistas que criticaba a Jammeh fue difundido por Foroyaa y por The Point, lo que llevó a que se produjeran los arrestos.
(News24, 18-06-09)
Incautado en Nigeria un avión cargado de armas que se dirigía a Guinea Ecuatorial
18 de junio de 2009
Un avión de carga ucraniano con destino a Guinea Ecuatorial ha sido incautado en Nigeria, después de que los oficiales de seguridad encontrasen armas y municiones a bordo, según ha declarado un oficial de Nigeria y los medios de comunicación de Ucrania.
El oficial del estado de Kano, al norte de Nigeria, que trabaja en el aeropuerto, declaró que el avión se detuvo en Kano para repostar, a última hora del día 17, cuando los oficiales de seguridad descubrieron las armas durante un registro de rutina.
El portavoz de defensa de Nigeria, Chris Jemitola, ha declarado que no sabía nada sobre la detención del avión, pero añadió que los aviones comerciales pueden ser incautados por varias razones.
Los medios ucranianos no han dado a conocer las fuentes de esta información. La embajada de Ucrania en Nigeria no quiso hacer comentarios.
Guinea Ecuatorial se ha enfrentado a intentos de golpe de estado y ataques armados en el pasado.
El gobierno de Guinea Ecuatorial acusó a los hombres armados que atacaron el palacio presidencial el pasado mes de febrero, de ser de la región del Delta del Níger. Fueron repelidos por las fuerzas de seguridad del Guinea y el presidente Teodoro Obiang Nguema destituyó a tres altos cargos de Seguridad y Defensa, tras el incidente.
(NeUn ministro asegura que el de Sudán es uno de los mejores gobiernos del mundo en cuanto a transparencia financiera
18 de junio de 2009
Sudán goza de un sólido historial en términos de transparencia financiera, según ha declarado un alto funcionario sudanés.
El ministro de Estado de Sudán, Kamal Abdel Latif ha declarado, según los medios de comunicación locales, que Sudán es uno de los mejores países del mundo en el ámbito de transparencia financiera gubernamental.
Abdel Latif, en la conferencia organizada por varios ministros sobre transparencia, dijo que este historial es el resultado de unos sólidos organismos legislativos y de control, como el del Inspector General de la Asamblea Nacional.
El ministro sudanés aseguró que las agencias del gobierno están actuando de manera profesional y presentando un informe anual al parlamento, que posteriormente es hecho público.
El índice de percepción de la corrupción de 2008, creado por Transparencia Internacional, sitúa a Sudán como uno de los países más corruptos del mundo, pero Abdel Latif desestima ese informe.
El público en general considera la corrupción como algo muy generalizado en Sudán, aunque los funcionarios lo niegan.
La oficina del inspector general frecuentemente se queja de que muchos departamentos gubernamentales y compañías se niegan a cooperar con su oficina.
Además, la mayoría de los altos funcionarios sudaneses todavía no han presentado una relación financiera del valor de sus activos personales, antes de asumir el cargo.
(Sudán Tribune, 18-06-09)
ws24, 18-06-09)
El gobierno de Suráfrica no expropia las granjas de los blancos porque perjudicaría la economía
18/06/2009 -
La nueva ministra de Agricultura de Suráfrica, Tina Joemat-Pettersson, ha asegurado que Suráfrica, el mayor productor de maíz del continente, no expropiará las tierras a los agricultores blancos para redistribuirlas entre los surafricanos negros, ya que esto perjudicaría la economía del país.
“Con nuestra política de comprador dispuesto – vendedor dispuesto hay veces que la tierra se convierte en demasiado cara para que el estado pueda adquirirla, y si enfrentamos un programa de expropiación, eso desestabilizará la economía de la industria de la agricultura”, declaró en una conferencia de empresas agrícolas, de Ciudad del Cabo.
Después de la caída del apartheid, en 1994, el Congreso Nacional Africano, ANC se propuso una meta a sí mismo: la de dar el 30 % del total de la tierra cultivable a la mayoría negra, para 2014.
Pero el progreso hacia ese objetivo ha sido muy lento, y sólo un 4 % de la tierra ha sido adquirida a los propietarios privados, con muchos problemas de financiación, que el gobierno considera que pueden dificultar el logro de sus objetivos al gobierno.
La reforma agraria, o de la tierra, es un tema delicado en la mayor economía de África, donde los críticos aseguran que el programa ha perjudicado la inversión en el sector de la agricultura comercial y ha reducido drásticamente la tierra disponible para la agricultura comercial.
Duras críticas
Mientras tanto, los países africanos pueden necesitar poner en marcha un código de conducta para gobernar las adquisiciones de tierra de cultivo por parte de extranjeros, según se alertó en la conferencia de empresas agrarias, el día 15 de junio.
En un intento de superar la dependencia de las importaciones de alimentos, países de Asia, y del Golfo, han empezado a comprar o arrendar tierra para cultivos en el continente más pobre del mundo, donde millones de personas sobreviven gracias a la agricultura de subsistencia.
Pero estas llamadas “adquisiciones de tierra” han atraído fuertes críticas por parte de los activistas de la tierra, que plantean su preocupación por la posible explotación, así como algunas agencias de donantes internacionales, la Unión Africana y la Unión Europea.
Marilou Uy, la directora del Departamento de Desarrollo del Banco Mundial para el Sector Privado y Financiero de África, asegura que los estados africanos necesitarían establecer las reglas para gobernar las adquisiciones de tierras de cultivo, para protegerse a sí mismos de una posible explotación.
“Es bastante evidente el aumento del interés, especialmente entre los inversores extranjeros y empresas a gran escala, en la adquisición de tierra, necesitan un código de conducta”, añade Uy.
“Este código de conducta debería traer una comprensión clara de la amplia variedad de asuntos de la política de la tierra, desarrollo social… gobernación y transparencia”, añade.
Idit Miller, vicepresidente y director general del Centro Europeo de Investigaciones de Mercado, asegura que el código de conductas probablemente la única manera de asegurar que el beneficio de los acuerdos sobre la tierra, sea mutuo tanto para el gobierno como para los inversores.
“Empieza con los gobiernos y una vez que dicen “están son las condiciones de nuestras tierras”, entonces los inversores extranjeros no tendrán más remedio de prestar atención”, señaló.
Grupos de presión han pedido con urgencia más precaución por parte de los gobiernos que venden tierras de cultivo a los extranjeros, advirtiendo que algunos de los acuerdos pueden llevar a inestabilidad social.
La Alianza para la Revolución Verde en África, AGRA, liderada por el anterior jefe de las Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo la semana pasada que los gobierno necesitan hacer consultas generalizadas, sobre todo a los agricultores a pequeña escala, antes de firmar acuerdos que podrían aumentar la pobreza.
Las agencias internacionales informan de que desde 2004, se han gastado alrededor de 920 millones de dólares para comprar o arrendar casi 2.5 millones de hectáreas de tierra cultivable en cinco países del África Subsahariana.
(Mail & Guardian, Suráfrica, 16-06-09)
Violencia en el este del Congo R.D.: Se interpela de nuevo a Kinshasa
17/06/2009 -
Si damos crédito a las últimas estadísticas sobre personas desplazadas desde el mes de febrero, habría al menos 800.000 desplazados internos. Se añade a este dato la recrudescencia de la violencia. No pasa un solo día sin que se deplore la muerte de personas. Situación ya puesta de relieve por los obispos del Kivu en su última carta pastoral. Hemos vuelto prácticamente al periodo de diciembre de 2008, a los tiempos duros de la guerra « FARDC – CNDP ». Inquietante.
Prosigue la quema de la casa. Las informaciones provenientes de la región del Kivu afirman que los grupos armados han vuelto a activarse fuertemente estas últimas semanas. Un verdadero desafío lanzado a la Operación Kimia II, llevada a cabo conjuntamente por las FARDC y la MONUC. Vean ustedes.
Se nos dice que el campo militar Mkwenda habría sido quemado por las FDLR. Durante el mismo periodo, en Nyamiringa, un centro agrícola importante, situado a 115 km. de Goma, en la carretera a Ishasa, puesto fronterizo con Uganda, cerca de 20.000 habitantes han abandonado su pueblo. Huyen de las exacciones de los grupos armados, todavía no formalmente identificados, que han saqueado y quemado sus casas.
En Kiwanja, algunas casas de Rutshuru-centro han sido saqueadas por hombres de uniforme. Antes, habían levantado una barrera en Bunyagula. Todos los vehículos, conductores de motos, han sido saqueados.
Una semana antes, se habían encontrado los cuerpos de diez jóvenes asesinados por las FDLR, en una reacción de venganza. Entretanto, los campos de los campesinos de Rutshuru son sistemáticamente saqueados por grupos armados a su paso, antes de violar y matar a apacibles mujeres. También en Rutshuru, los ramales de carretera Rutshuru – Kanyabayonga, Kiwanja – Ishasa – Bunangana, son muy peligrosos. Los vehículos que se atreven a penetrar son pura y simplemente quemados.
En la zona de Lubero, se habla de 60 casas quemadas en Muhola, 36 en Bulofwa, 13 en Kinyondo, 10 en Kanyabayonga, 35 en Kaleghe. En el parque Virunga, la confusión es total. Además del furtivismo, los actos de violencia se saldan con muertes humanas, robos de motos y vehículos quemados. Estos actos de violencia, cada vez más frecuentes, han lanzado a las carreteras y caminos a más de 800.000 personas, si hacemos caso de las estadísticas provenientes de los organismos encargados de la asistencia a desplazados internos. Si estos cálculos son exactos, es indudable que hemos vuelto a la casilla de partida. Esto es, al periodo de diciembre de 2008, a los momentos de duros combates entre las FARDC y el CNDP de Nkunda. Materia más que suficiente para interpelar al gobierno a fin de que reaccione de manera apropiada.
No perder el control
Ante la gravedad de la situación, Kinshasa es interpelado de nuevo. Es cierto que se han llevado a cabo esfuerzos, pero lo que suscita muchas preguntas es constatar que cada vez que se produce una nueva iniciativa, las exacciones y las matanzas se multiplican.
En efecto, el comité de seguimiento del Acuerdo de Ihussi entre el gobierno y el CNDP está a pie de obra y se registran avances significativos para consolidar lo acordado el 23 de marzo.
Luego, el gobierno, junto con la MONUC, ha iniciado la Operación Kimia II y Rudia, para limpiar las últimas bolsas de resistencia de las fuerzas negativas. Curiosamente, es en este instante preciso cuando se asiste al recrudecimiento de las violencias.
Es importante ahondar en este fenómeno; se diría que existen personas que no quieren que la paz vuelva a la RDC. Multiplican las acciones para desanimar a personas de buena voluntad con la finalidad de llevar a Kinshasa a la pérdida del control de la provincia del Kivu. Una vez demostrada su incapacidad (de Kinshasa) aparecerán otras iniciativas maquiavélicas.
Por consiguiente, corresponde a Kinshasa desmontar este complot. Esto es, poseer efectivamente el control del desarrollo de las operaciones militares hasta en los más pequeños detalles. Reaccionar sin sentimentalismos, sancionando, si fuera preciso, a quienes se aventuran a perturbar el proceso del retorno de una paz duradera.
Tener en cuenta, paralelamente, las observaciones pertinentes emitidas por algunas sensibilidades, concretamente por la Conferencia episcopal del Congo, en su rama del Kivu. Y, siempre en la misma línea, reforzar los dispositivos de reintegración y las capacidades de intervención de las FARDC para eliminar cualquier frustración.
Riesgos de interconexión
Kinshasa es interpelado para sofocar cualquier tentativa de interconexión de las acciones de los grupos armados Si estos grupos armados se percatan de que las FARDC y la MONUC no disponen de fuerzas disuasivas, nada les impedirá iniciar nuevas acciones de guerra.
Ahora bien, si por un casual se produjera esta interconexión, los grupos armados dispondrán de una gran capacidad para tratar de que se desencadene una nueva guerra.
He ahí lo que podría permitir a ciertos vecinos directos de la RDC a aprovechar la ocasión y blandir una vez más esa eterna cuestión de la seguridad. Será de nuevo volver a la casilla de partida. Esto es, a 1998, con todas las consecuencias que comporta semejante eventualidad.
La RDC no acaba de salir totalmente del agujero; el peligro sigue en casa.
Publicado en Le Potentiel, de Kinshasa, congo R.D. el 16 de junio de 2009.
Traducido por Ramón Arozarena, para Fundación Sur.
El renacimiento del turismo en Zimbabue depende del “paraíso” de las cataratas Victoria
17/06/2009 -
El poster de la pared muestra una evocadora fotografía en blanco y negro de un hombre conduciendo una locomotora. “Zimbabue”, dice, “Paraíso de África”. Al darle un billete de 20 dólares americanos al vendedor de tickets, le pregunté cuántos años tenía el poster. “Er, 1986”, respondió, “Nos lo dio la oficina de turismo”.
Estaba entrando en las cataratas Victoria, descritas con orgullo por un guía local como una de las siete maravillas del mundo. No se equivocaba. De pie en lo alto del arrecife, contemplé una cortina de agua convertida en un monstruo de espuma, una imponente fuerza de la naturaleza a la escala de dioses y gigantes.
Los torrentes caían con furia más de cien metros, hasta el cañón del río Zambeze, generando una furiosa neblina que gira y remonta tan alto que puede verse desde 50 kilómetros. El humo que truena, como se conoce localmente, corta los rayos de sol en un perfecto arco iris.
Un zimbabuense se volvió hacia mí y me dijo: “Has venido a un país con constantes cortes de electricidad y que no puede abastecer de agua a su propio pueblo. Aún así, mira, tenemos tanto...”.
A la salida, vi una manada de siete elefantes haciendo que su aspiración de agua pareciera majestuosa, insensible a la multitud de pájaros blancos que les rodeaban. Un hombre con un peto amarillo miraba nervioso desde lejos, preguntándose si estas monumentales criaturas podrían invadir las vías del tren. Los trabajadores del tren de Zimbabue siempre han sido conocidos por pedir disculpas por retrasos debidos a elegantes en la vía.
Con la agricultura en estado comatoso todavía, el turismo es una tabla económica a la que se ha agarrado el gobierno de unidad como alguien que se ahoga. Por consiguiente, Zimbabue ahora está intentando mostrar una fachada de normalidad. Harare acaba de albergar un Festival de Jazz, se ha estrenado “Mamma Mía” en un teatro, a pesar de que casi nadie se puede permitir pagar los 20 dólares americanos de la entrada, y los periódicos sacan titulares como “El vice primer ministro, ¡soltero y sin prisa por dejar de selo!”.
El país espera aprovecharse de la gloria reflejada por el Mundial de Fútbol, que empieza justo dentro de un año, en la vecina Suráfrica. El propio trofeo del Mundial llegará a Zimbabue en noviembre, la FIFA debe estar rezando para que el presidente Robert Mugabe no lo coja y lo levante en el aire él mismo ante las cámaras de todo el mundo. Mugabe incluso ha invitado a la selección nacional de Brasil, para que establezcan su campo de entrenamiento en Zimbabue. Puede que no se haya dado cuenta de que los centros comerciales de Harare no cubrirán las necesidades de las ricas esposas de los jugadores y sus acompañantes.
Pero la directiva de turismo de Zimbabue, que todavía usa ese slogan de “Paraíso de África”, tienen uno de los productos más difíciles de vender en el mundo. En el último año ha sufrido un montón de “mala publicidad”: palizas y asesinatos motivados políticamente, el peor brote nacional de cólera desde 1930 y una catástrofe económica que lleva al pueblo pobreza y hambre.
Si va a haber un renacimiento, éste empezará por las cataratas Victoria, la atracción estrella del país. Así como Canadá tiene una vista mejor de las cataratas del Niágara que América, Zimbabue tiene la mejor parte de este espectáculo, a expensas de Zambia. El pasado fin de semana, una hilera constante de turistas, americanos, europeos, japoneses con sus intérpretes, decidieron que, a pesar de lo que habían oído sobre Zimbabue, merecía la pena arriesgarse.
Posaron para sus fotografías ante una estatua gigante de David Livingston, que descubrió las cataratas, o mejor, se encargó de que fueran bautizadas con el nombre de su reina. El pedestal está grabado con las palabras “explorador” y “liberador”. El pueblo que erigió la estatua, para su centenario, en 1955, prometió “continuar con los altos propósitos e ideales cristianos que inspiraron a David Livingston en su misión aquí”.
El hotel donde me alojé continúa con el tema de la defensa de los viejos amos coloniales. Puede que tengan el requisito de tener un retrato de Robert Mugabe encima del mostrador principal, pero todo lo demás que adornaba las paredes eran rifles de caza, cuadros de Henry Stanley y su presa, Livingston, y litografías de “africanos” de labios gruesos con títulos como: “Livingston descubre el continente oscuro”. Puede que la idea sea asegurar a los clientes blancos que nada ha cambiado realmente desde el siglo XIX, después de todo.
Como en tantos otros destinos turísticos, las cataratas Victoria están en una agradable burbuja independiente, lejos de los peligros que hacen estragos en la tierra, haciendo difícil imaginar que allí pasa nada malo. Hay safaris, cruceros por el río, vuelos en helicóptero, arte cursi y tiendas de artesanía y pabellones pijos que sirven lomo de jabalí verrugoso [o africano].
A pesar de eso, no tienes que viajar muy lejos de esta máscara para zafarte. Los veraneantes encuentran, para su frustración, que los cajeros no funcionan y no se aceptan tarjetas de crédito. Conduce hasta Bulawayo y te verás asediado por un cartel que advierte: “¡Alerta de cólera! Lávese las manos con jabón o dúchese con agua corriente”. En cada ciudad hay largas colas de gente de pie, al lado de la carretera, elevando desesperadamente la mano, con la esperanza de lograr que alguien les lleve haciendo autoestop.
Así, ¿por qué iba a venir nadie aquí cuando pueden estar jugando seguro en las ciudades de primer mundo de Suráfrica? Le pregunté a una taxista si, como muchos zimbabuenses, había considerado la posibilidad de emigrar al gran país del sur. “De ninguna manera”, me dijo. “Suráfrica es un lugar muy violento. Uno que yo conozco fue a un bar allí, se le cayó una cerveza y fue apuñalado hasta la muerte. ¡Asesinado por una cerveza de un dólar! Eso no va conmigo”.
Y añadió: “Los zimbabuenses no hacemos eso. Los zimbabuenses somos tranquilos y una gente más suave”.
Y por mi propia experiencia, es difícil no estar de acuerdo. Si sólo lo juzgas por la generosidad de su pueblo, Zimbabue sería un magnate del turismo. Pero, por supuesto, no basta con eso simplemente. “La noción de una cosa infinitamente suave e infinitamente doliente” escribió T. S. Eliot. Mucha suavidad, pero mucho sufrimiento también.
David Smith
Publicado en el Mail & Guardian, de Suráfrica, el 16 de junio de 2009.
Traducido por Rosa Moro, de Fundación Sur.
Gaddafi reprende a los jefes de estado de la CEN-SAD
17 de junio de 2009
El líder libio el coronel Muammar Gaddafi se ha enfadado con sus colegas jefes de estado por no haber asistido a la Sesión número 11 de la Comunidad de Estados del Sahel-Sáhara, CEN-SAD, en la ciudad de Sabratha, al sur de Trípoli. Según los informes, de los más de 30 miembros registrados, no han asistido más que unos cuantos.
La reunión discutió las medidas iniciadas por Gaddafi para mejorar los ingresos de la población rural, especialmente las mujeres agricultoras, la protección de animales y plantas, planes de microcréditos, mecanización de las actividades agrícolas, combatir las plagas agrícolas y campañas de inmunización de humanos y animales, entre otras.
Gadaffi dijo enfadado: “Cuando los presidentes de reúnen no se permite que los embajadores estén presentes. Este encuentro ha sido estrictamente organizado para los jefes de estado, no primeros ministros o embajadores. Todos los jefes de estado de la CEN-SAD estaban invitados tres meses antes de la reunión, es una pena que la mayoría de ellos no haya podido venir”, y continuó, “no podemos alcanzar la unidad africana si seguimos así. Ya hemos planeado establecer bancos de la CEN-SAD en todos los estados miembros, pero aquellos que están ausentes en esta cumbre, definitivamente no se beneficiarán del paquete bancario”.
Según los medios de comunicación, Gaddafi explicó que el sistema bancario rural ayudará a los países en desarrollo a ocuparse de sus problemas económicos, ya que también dará la oportunidad a los agricultores a pequeña escala y pequeñas empresas, de obtener un crédito.
Reiteró que era una pena que la mayoría de los países que tienen extrema necesidad de ayuda no hayan podido asistir.
Sin embargo, el embajador de Sierra Leona en Libia, Mohamed Kamara, explicó al diario sierraleonés, Concord Times, que no había sido la intención del presidente Ernest Koroma, el boicotear la cumbre en Libia y aseguró que las autoridades libias habían sido debidamente informadas de las razones de su ausencia, que la reunión de la CEN-SAD coincidía con otra en China. Añadiendo que el presidente de Sierra Leona tiene un enorme respeto por el líder libio, y existe una gran unión entre los dos países.
(AfricaNews, 17-06-09)
El gobierno de Ruanda firma un acuerdo con Transparency Internacional para combatir la corrupción
17 de junio de 2009
El gobierno de Ruanda, a través de la autoridad fiscal nacional, ha firmado un memorando de entendimiento, el día 16 de junio, con Transparency International- Ruanda, para combatir la corrupción.
Durante la ceremonia de la firma, en Kigali, el fiscal general, Martin Ngoga, aseguró que el memorando ayudará a su oficina, especialmente en los ámbitos de responsabilidad y compartir información.
“Aquí lo que es importante es el poder compartir la información y la responsabilidad, especialmente con la fiscalía, Tranparency Ruanda, TR, nos proporcionará información y estará sobre nosotros para llevar a cabo las investigaciones o los procesos. Tendremos que dar información de retorno de cada caso remitido a nosotros por TR”, declaró el fiscal.
El gobierno confía, según Ngoga, en la profesionalidad, capacidad y competencia de Tranparency International, para respetar las conclusiones de los procesos judiciales, en cada caso que se remita al fiscal.
Ngoga elogió a TR por haber considerado la posibilidad de trabajar con el gobierno, en lugar de criticarlo únicamente, como hacen muchas ONG, añadiendo que el memorando no empujará a TR a trabajar para el gobierno.
La coordinadora nacional de TR, Inmaculee Ingabire, aseguró que el memorando ayudará a que el gobierno se haga responsable de su fracaso en representar su papel en la lucha contra la corrupción.
“TR en ningún momento ocultará si el gobierno ha fracasado en su lucha contra la corrupción. Estamos en una punto en el que obtendremos información a la que antes no podíamos acceder, y cada vez que el proceso no nos informe sobre algo de lo que nosotros hayamos remitido, cuando existen leyes que amparan eso, no nos quedaremos sentados sin más”, advirtió Ingabire.
TR ha estado llevando a cabo investigaciones sobre corrupción en Ruanda desde 2006, cuando se estableció en el país.
En abril de 2009, la organización lanzó un proyecto; un centro de asesoría legal y de apoyo, para ayudar al publico ruandés a tener acceso a la información y a ayuda legal en casos de corrupción, con garantía de confidencialidad.
(African Press Agency, 17-06-09)
Nigeria y Camerún, un ejemplo de respeto a la ley y buena vecindad en la península de Bakassi
17 de junio de 2009
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, se ha reunido, el día 16 de junio, con representantes de Nigeria y Camerún, en lo que ha sido la primera reunión de alto nivel entre las tres partes, desde las transferencia con éxito, el pasado mes de agosto, de la península de Bakassi, muy rica en petróleo, de Nigeria a Camerún.
La península, situada en el golfo de Guinea, ha sido objeto de intensas y algunas veces violentas disputas entre los dos países vecinos, durante décadas, hasta que se pusieron de acuerdo, bajo un proceso impulsado por la ONU, de solucionar el problema.
El Tribunal Internacional de justicia, resolvió el asunto con una sentencia emitida en 2002. Esta fue seguida por el “Acuerdo del árbol verde”, en 2006, firmado bajo los auspicios del anterior secretario general de la ONU, Kofi Annan, por el cual Nigeria reconocía la soberanía camerunesa de la península de Bakassi.
Un comunicado emitido después de la reunión declaraba que “además de suponer un hito importante en la implementación de una sentencia del Tribunal Internacional de Justicia, Camerún y Nigeria han proporcionado al mundo una poderosa ilustración de respeto al estado de derecho como una herramienta efectiva para resolución pacífica de disputas y un ejemplo excelente de buena vecindad”.
El comunicado añade que los representantes de los dos países se mostraron de acuerdo en agilizar las tareas que quedan por hacer para llevar a cabo otros aspectos de la sentencia, particularmente la delimitación y demarcación de su frontera común por tierra.
Los funcionarios de Nigeria y de Camerún que asistieron a la reunión son miembros de sus respectivas delegaciones en el Comité de Seguimiento, establecido por el acuerdo de 2006, para supervisar la implementación del acuerdo.
(African Press Agency, 17-06-09)
Un periodista encarcelado en Uganda por cargos de estar organizando una rebelión
17 de junio de 2009
Un periodista ugandés, sospechoso de estar relacionado con actividades rebeldes, ha sido acusado de traición y permanece bajo custodia, según ha hecho público su abogado.
Patrick Otim, un reportero de la emisora de radio Mega FM, con sede en Gulu, al norte de Uganda, ha sido acusado por los militares de complot para lanzar una rebelión armada contra el gobierno.
Su abogado, Ladislaus Rwakafuzi, ha declarado que Otim compareció ante el tribunal de Kampala, el día 16, pero se ordenó que siguiera en prisión, antes de que pudiera declarar sobre el cargo de traición. “No hemos tenido la oportunidad de revisar las pruebas”, asegura el abogado, “Creemos que está siendo víctima de una caza de brujas, por su periodismo político”.
Otim fue arrestado el 13 de mayo, y ha estado encerrado sin acceso a la familia o a un abogado, durante más de un mes, según el Sindicato de Periodistas de Uganda.
En el tribunal, el día 16 de junio, fue acusado junto con otros diez individuos, todos acusados de complot para iniciar una rebelión y de llevar un campo de entrenamiento para los rebeldes, en el parque nacional de las cataratas Murchison.
El norte de Uganda ha sido desde hace mucho tiempo una zona de rebeldes, el más famoso es el Ejército de Resistencia del Señor, de Joseph Kony, que se ha enfrentado al gobierno durante dos décadas, antes de retirarse a la República Democrática del Congo.
(News24, 17-06-09)
El ejército de Mali abate a cerca de 20 sospechosos de pertenecer a Al Qaeda
17 de junio de 2009
Las fuerzas de seguridad de Mali han matado a 20 sospechosos de Al Qaeda en una redada, cerca de la frontera con Argelia, dirigida contra la célula que se cree que ejecutó a un rehén británico, según las fuerzas de seguridad de ese país.
El ataque en la región del norte de Mali, ha sido la primera vez que el ejército se ha dirigido específicamente contra miembros de Al Qaeda. Durante el ataque, los soldados del gobierno se hicieron con el control de la base, según fuentes de seguridad, añadiendo que “hemos contado 26 muertos entre los enemigos. Algunos han sido enterrados por su propia gente antes de huir”.
“Se trata del grupo de Abou Zeid”, explicó la misma fuente, “seguiremos persiguiéndoles”.
Una fuente independiente del norte ha confirmado el ataque pero ha dicho que los muertos han sido 16.
El ataque estaba dirigido contra Al Qaeda en el Magreb Islámico, AQIM, que se declara relacionada con Al Qaeda y emergió de un grupo radical de Argelia.
El grupo ha intentado expandirse a las naciones de la frontera sur del Sáhara y ha reivindicado varios ataques en la región.
Hace dos semanas fuentes del ministerio de interior de Mali declararon que iniciarían una “batalla implacable contra los grupos terroristas”.
(News24, 17-06-09)
Aumentan las quejas de los argelinos en el extranjero por la indiferencia de los representantes diplomáticos ante sus problemas
15 de junio de 2009
La representación diplomática de Argelia en el extranjero se enfrenta a menudo a críticas provenientes de asociaciones de argelinos que tienen problemas que se supone que los embajadores deben resolver.
Un argelino que vive en Suráfrica ha puesto una queja que dice que un diplomático marroquí le ha amenazado con asesinarle. Este no es el primer caso, varios ciudadanos argelinos han remitido quejas similares a la oficina del embajador, pero todavía no han obtenido ninguna respuesta.
Estos casos han hecho saltar a la palestra la cuestión sobre el rol de las representaciones diplomáticas en el extranjero, en términos de protección de los ciudadanos de su país. De hecho, algunas asociaciones a cargo de la defensa de los derechos de los argelinos argumentan que las representaciones diplomáticas de Argelia han fracasado en cuanto a la resolución de los problemas a los que se enfrentan sus ciudadanos en el exterior.
El caso de la amenaza de asesinato a Maalem Mohamed Nacer, el presidente de la Asociación Voz de Argelia, con sede en Suráfrica, es un claro ejemplo de la “indiferencia” de los representantes diplomáticos, según la víctima.
M. M. Nacer ha mostrado su apoyo a la causa saharaui ante el nuevo presidente de Suráfrica, Jacob Zuma. Según él, el embajador de Argelia en Suráfrica se ha negado a recibirle, aunque un empresario agregado de la embajada de Marruecos, haya amenazado con matarle.
Varios argelinos en el extranjero han sufrido este tipo de “indiferencia” de los representantes diplomáticos de Argelia en el extranjero, a pesar de haber sido injustamente encarcelados por acusaciones falsas de terrorismo, o incluso torturados o asesinados. Un activista argelino que vive en España ha declarado a El Khabar que varias embajadas de Argelia en Europa han estado eludiendo su responsabilidad ante la necesidad de ayuda de sus conciudadanos, aunque su estancia en el país sea legal.
Sin embargo, otro activista argelino que reside en Gran Bretaña, ha asumido que las embajadas de Argelia en el extranjero no pueden realizar ningún movimiento sin obtener antes la luz verde del ministerio de Exteriores, en Argelia, que decide si las cosas merecen una intervención o no. Además señaló burlonamente que el rol de las embajadas de Argelia es el de meras oficinas de correos: registran casos, pero no intervienen ni los resuelven.
(El Khabar, Argelia, 15-06-09)
Egipto aprueba una ley de paridad para que el 12 % de los escaños del parlamento sean para las mujeres
15 de junio de 2009
El parlamento de Egipto ha aprobado una ley que establece una cuota de 46 escaños en la cámara baja para las mujeres, en un intento de promover su rol en la sociedad.
La nueva ley adoptada el día 14 de junio dará a las mujeres más del 12 % de los escaños en un parlamento ampliado, después de las próximas elecciones, que tendrán lugar en 2010, según el ministro de Asuntos Legales y Parlamentarios, Mufid Shehab.
Eleva el número total de escaños en la Asamblea del Pueblo de 454, incluidos 10 nombrados por el presidente, a 518. En las pasadas elecciones de 2005, fueron elegidas nueve mujeres.
“La ley asegura la paridad para las mujeres y fomenta su rol en la sociedad, como estipula la Convención Internacional de Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Mujeres, que Egipto ha ratificado”, explicó Shebab.
La ley permanecerá en vigor durante dos legislaturas parlamentarias de cinco años de duración cada una, después de las cuales se espera que no habrá necesidad de tomar una acción afirmativa.
El portavoz del parlamento, Fathi Sorour, describió la aprobación de esta ley como un “evento histórico” para las mujeres egipcias.
El hijo del presidente Hosny Mubarak, Gamal, que también es el jefe de secretariado de política del partido en el poder, el Partido Nacional Democrático, anunció la proposición de la ley a principios de este mes.
Los medios egipcios han informado de que Mubarak podría disolver el parlamento durante el descanso de verano, que comienza en julio, para pedir nuevas elecciones y elegir un nuevo equipo de parlamentarios con esta nueva ley.
El partido NDP de Mubarak controla con mayoría arrolladora los escaños del parlamento, donde la principal agrupación de la oposición, los Hermanos Musulmanes, también controlan el 20 % de los escaños, aunque estos deben presentarse como candidatos independientes, por estar prohibido su partido.
(News24, 15-06-09)
Matan a un trabajador de Cruz Roja en la República Centroafricana
15 de junio de 2009
La República Centroafricana ha lanzado una investigación sobre el asesinato de un empleado local del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Unos hombres armados mataron a Moctar Chaib, el 10 de junio, en la ciudad del norte de Birao, en circunstancias que todavía no están claras.
El portavoz del gobierno, Cyriaque Gonda ha declarado en la emisora de radio nacional que “se hará todo lo que esté en su mano para asegurarse de que la investigación es llevada a cabo rápido, para arrojar luz sobre este desafortunado incidente”.
Gonda añadió que este “asesinato cobarde” ha sido realizado por atacantes sin identificar cuyo objetivo eran miembros de la Unión de Fuerzas Democráticas, UFDR, en su base de Birao.
La UFDR es un antiguo grupo rebelde, que ahora ha firmado un acuerdo de paz con el gobierno.
La muerte del trabajador de Cruz Roja tuvo lugar pocos días después de un ataque a la base militar de Birao, en el que murieron 27 personas.
La Cruz Roja ha operado en Birao desde 2007, ayudando a la gente afectada por los conflictos tanto de dentro de la República Centroafricana como por los que cruzan las fronteras de Chad y Sudán.
(News24, 15-06-09)
UGANDA. Lilly Atong: “Yo fui mujer de Joseph Kony”
15/06/2009 -
Lilly Atong, de 26 años, fue secuestrada por primera vez por los rebeldes del Ejército de Resistencia del Señor, LRA, en el distrito de Amuru, al norte de Uganda, en 1991, cuando tenía 10 años. Fue convertida en mujer del líder del LRA, Joseph Kony, pero se escapó en 2005. Sin embargo, durante las conversaciones de paz de Juba, en 2006, volvió a reunirse con Kony para persuadirle de que liberase a las demás mujeres y niños. Después fue secuestrada otra vez en el parque nacional de Garamba, donde se escondían los rebeldes. Logró escapar una segunda vez y ahora vive en un centro de rehabilitación en la ciudad del norte de Gulu.
“Yo iba a la escuela ciando los rebeldes secuestraron a ocho de nosotras, en 1991”. “Fui dada a uno de los comandantes llamado Abucingu. Nos llevó al Sur de Sudán, donde encontramos a muchos rebeldes en Nisitu, uno de sus campos principales. Entonces Kony me llevó a mí y a otras dos niñas. Nos djo que íbamos a trabajar en su casa ayudando a sus otras mujeres”.
“Después, en 1996, Kony me dijo que era su mujer. Yo tuve miedo de que me matase si me negaba. No estaba preparada para ser una esposa tan pequeña y fue muy difícil y doloroso. Yo lloraba, pero no había manera de salir”.
“Tuve mi primer hijo en enero de 1997 y él le llamó George Bush, En 1999 tuve otro bebé con él”.
“En 2005, volvimos a Uganda, y tuve otro bebé. La vida era muy dura. No había comida y el ejército (Las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda, UPDF) siempre estaba persiguiendo al grupo”.
“Un día los rebeldes fueron atacados. Su comandante decidió liberar a las mujeres con niños pequeños. Yo tenía dos, mi hijo el mayor, Bush, se quedó en Sudán con Kony. Llegamos a un destacamento del UPDF cercano”.
“Volví a mi casa pero no había trabajo. Luckily, una mujer llamada Else Deternamann, vino a ayudarme y llevó a mis niños a la escuela en 2005. Por fin me estaba asentando y olvidando todos los recuerdos de la selva, pero en 2006, oí mi nombre en la radio, Kony quería verme a mí y a sus otras mujeres. Las conversaciones de paz de Juba acababan de empezar”.
“Yo no quería ir pero después de varias peticiones de la gente que me decía que fuera y le convenciese para que liberase a las mujeres y a los niños, accedí. Éramos 22, entre nosotros había líderes de los distritos de Gulu, Kitgum y Pader”.
“Estuvimos allí una semana, pero cuando teníamos que marcharnos, Kony me dijo que yo no iba a volver a Uganda. Ordenó a dos de sus escoltas que me disparasen si intentaba escapar”.
“Yo insistí en que no me iba a quedar, pero Kony se puso muy furioso y le dije que estaba dispuesta a quedarme so él liberaba a otros niños y mujeres, pero me contestó que me mataría si volvía a desafiarle”.
“Al día siguiente Kony me trasladó a otro campo del LRA, más adentrado en la selva. Ahí había otras diez mujeres de Kony y muchos niños. Encontré a mi hijo Bush, había crecido mucho”.
“El campamento estaba fuertemente custodiado por los soldados del LRA, porque era una de las principales bases”.
“Durante la operación Trueno Relámpago, en diciembre de 2008, me escapé y ahora soy feliz, finamente en casa, pero ahora no sé qué hacer. Mi hermano está enfadado conmigo porque he tenido otro niño con Kony, de cuando estuve otra vez en la selva”.
“Ellos dicen que no debería haber ido y que no pueden cuidar de mi y del niño. No a dónde iré cuando salga del centro de rehabilitación GUSCO (Gulu Support Children Organization].
“Pido a alguien o a alguna organización que me ayude a formarme en confección, para poder ganar algo de dinero. Antes de volver a Congo, yo vendía verduras en el mercado de Gulu, pero ahora todo eso ha desaparecido, necesito algo para que me ayude a empezar una nueva vida. No sé qué pasará si Else deja de ayudar a mis niños con la escuela, puede que tenga que volver al pueblo”.
(IRIN, 15-06-09)
|
